Кунсан: колонки об истории, архитектуре, маршрутах и еде

Избранная колонка

Музей таможни Хонам, фото 1 — Музей таможни ХонамИсточник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

История и архитектураПояс архитектуры нового времени на улице Хэманно6 мин чтения

Порт, который помнят красный кирпич и гранит: прогулка по архитектуре нового времени на улице Хэманно

От главного здания таможни 1908 года до старых банков: стили и маршрут по 5 постройкам нового времени вокруг улицы Хэманно.

За точными пропорциями красного кирпича и гранита скрыта холодная история открытого порта, через который рис равнины Хонам уходил за море.

5 мест · Музей таможни Хонам · Бывшее Кунсанское отделение японского 18-го банка · Кунсанский музей архитектуры нового времени · Музей современной истории города Кунсана

Читать колонку

Колонки по темам

История и архитектура (7)

Музей таможни Хонам · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

История и архитектураПояс архитектуры нового времени на улице Хэманно

Порт, который помнят красный кирпич и гранит: прогулка по архитектуре нового времени на улице Хэманно

От главного здания таможни 1908 года до старых банков: стили и маршрут по 5 постройкам нового времени вокруг улицы Хэманно.

«За точными пропорциями красного кирпича и гранита скрыта холодная история открытого порта, через который рис равнины Хонам уходил за море.»

Храм Тонгукса · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

История и архитектураПереулки Синхын-дон и горы Вольмён: история и люди

Крыша с уклоном 75 градусов и переулки на склоне: слои времени от Синхын-дон до горы Вольмён

От дома в японском стиле (Синхын-дон) до Деревня Маллэнъи и Храм Тонгукса — прогулка по истории переулков у подножия горы Вольмён.

«Широкий японский сад на равнине и узкие переулки на склоне стоят в нескольких шагах друг от друга и показывают разные лица одной эпохи.»

Музей таможни Хонам · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

История и архитектураМеста съёмок фильмов: разбор пространства

Переулки Кунсана, которые полюбила камера: город в пяти фильмах

От Фотостудия Чховон до Пинхэвон и Железнодорожная деревня Кёнъам-дон: 5 мест съёмок в Кунсане, где родились памятные сцены корейского кино.

«Кунсан стал фоном для множества фильмов не из-за ярких зрелищ, а потому что в каждом переулке и здании осталась неистёртая фактура времени.»

Здание станции Импхи, Кунсан · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

История и архитектураЖелезные дороги и промышленное наследие нового времени

Жизнь на путях, где смолкли гудки: Железнодорожная деревня Кёнъам-дон и память здания станции Импхи

Путь по истории железнодорожной деревни на подъездном пути Paper Korea, проложенном в 1944 году, и маленькой станции Импхи, построенной в 1936 году.

«Как на шпалах, где умолк гудок, прорастают полевые цветы, так холодные стальные рельсы, возившие сырьё и зерно, стали самым тёплым переулком, где ложатся друг на друга шаги людей.»

Бывшее Кунсанское отделение Продовольственной корпорации Чосон · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

История и архитектураИстория грабежа и сопротивления

От плавучего причала приливов и отливов до возгласов «Да здравствует!» на холме Куам-дон: история грабежа и сопротивления в Кунсане

История нового времени Кунсана: от плавучего причала внутренней гавани и отделения продовольственной корпорации до мемориала движения за независимость 5 марта — первого к югу от реки Ханган.

«Если плавучий причал внутренней гавани был машиной вывоза, не останавливавшейся ни в прилив, ни в отлив, то краснокирпичная башня на холме Куам-дон — пламя сопротивления, вспыхнувшее наперекор тому времени.»

Пятиярусная каменная пагода в Пальсан-ри, Кунсан · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

История и архитектураКультурное наследие Кэджона и Пальсан-ри

Камни Корё, запертые в сейфе фермы: каменный фонарь Пальсан-ри и время, которое хранит Дом Ли Ёнчхуна

Рассказываем о каменном фонаре и пятиярусной пагоде эпохи Корё в Пальсан-ри (Кэджон-мён), бывшем складе японской фермы и об истории нового времени, которую хранит Дом Ли Ёнчхуна.

«Пагода и фонарь Корё, привезённые как украшения сада японского владельца фермы, теперь у школьного двора и склада-сейфа свидетельствуют разом об алчности империи и о тысяче лет.»

Павильон Чачхондэ · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

История и архитектураТрадиционные храмы, академии и конфуцианские школы

Голос читающего Чхве Чхивона и линии карнизов Чосона: Павильон Чачхондэ конфуцианской школы Окку, храм Санджуса и Храм Ынджокса

Связываем наследие древности и средневековья: Павильон Чачхондэ Коуна Чхве Чхивона эпохи Силла и конфуцианскую школу Окку, деревянные буддийские залы Чосона — Санджуса и Зал Тэунджон храма Пульджуса — и Гора Осонсан.

«Стоит чуть расширить взгляд от краснокирпичного открытого порта, и видишь, как тихие склоны гор охраняют павильон, где читал книги литератор Силла, и вальмово-щипцовые крыши, которые отделал плотник Чосона.»

Колонки по темам

Данные и маршруты (11)

Храм Тонгукса · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Данные и маршрутыОткрыто в понедельник: маршрут под открытым небом

Кунсан в понедельник: пейзажи, которые становятся яснее, когда музеи закрыты

Маршрут по Кунсану без ограничений даже в понедельник, когда главные музеи и выставочные залы закрыты.

«В понедельник, когда двери выставочных залов закрыты, Кунсан из музея с входными билетами превращается в повседневный город, через который просто идёшь пешком.»

Мост Когунсан · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Данные и маршрутыМаршрут по островам и смотровым точкам Архипелаг Когунсан

Две скорости, чтобы пересечь время Жёлтого моря: Архипелаг Когунсан — по мостам на машине, Пик Тэджанбон — пешком в гору

От Синсидо до Остров Мунёдо, Остров Сонюдо, Остров Чанджадо и Остров Тэджандо: разбираем объёмный маршрут (Архипелаг Когунсан), где острова пересекают на машине и поднимаются в гору пешком.

«Пусть машина проносится по подвесному мосту над морем в одно мгновение, самый впечатляющий вид на Архипелаг Когунсан открывается только тому, кто поднялся пешком на скалистую вершину высотой 142 м над уровнем моря.»

Бывшее Кунсанское отделение японского 18-го банка · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Данные и маршрутыДождливый день: маршрут под крышей

Когда дождь мочит карнизы: крытый маршрут по Кунсану со сложенным зонтом

Крытый маршрут по общему музейному билету и интерактивные центры, где комфортно даже в дождь и сильный ветер.

«В день, когда с карнизов падают капли, стоит открыть дверь краснокирпичного музея — и непогода снаружи становится фоном, на котором ярче проступает время порта столетней давности.»

Остров Чанджадо · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Данные и маршрутыПешком и на общественном транспорте

Порт и острова без руля: Кунсан на городском автобусе и пешком

Здесь собран способ путешествовать без машины: пешая зона старого центра в радиусе 1 км и городской автобус № 99, который пересекает Мост Когунсан.

«Стоит отпустить руль — и наконец видны низкие линии карнизов старого центра, которые ускользали, пока искал парковку, и горизонт за мостом (Мост Когунсан).»

Мост Мульбит в парке озера Ынпха · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Данные и маршрутыНочные виды и вечерние прогулки

Огни порта после заката: от начальной точки — Мост Мульбит в парке озера Ынпха — до ночных видов внутренней гавани

Рассказываем о ночном прогулочном маршруте: Парк озера Ынпха и внутренняя гавань, от закрытия музеев в 17:00 до 23:00.

«Если перевести взгляд, весь день задержанный на красном кирпиче и сером граните, на тёмную воду, огни, отражённые в озере и гавани, рисуют второе лицо Кунсана.»

Музей мишек Тедди · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Данные и маршрутыСемья и безбарьерные маршруты

Путь без порогов, по которому рядом идут три поколения: Кунсан, удобный для детей и родителей

Мы отобрали безбарьерные (barrier-free) места Кунсана для семейной поездки: с прокатом детских колясок и кресел-колясок и главными входами без порогов.

«Хорошее место для семейной поездки — то, где путь открыт не под самый быстрый шаг, а под самый медленный шаг и высоту колеса.»

Национальный лес для отдыха Синсидо · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Данные и маршрутыНочлег и планирование маршрута

Плотность одной или двух ночей: где остановиться — от корейских комнат старого центра до леса на Синсидо

Сравниваем жильё по районам: номера в корейском стиле на Храм Тонгукса-гиль, отели у озера Ынпха, Национальный лес для отдыха Синсидо и жильё у пляжа (Остров Сонюдо).

«От того, в каком районе оставить подушку, зависит первая сцена Кунсана, которую вы увидите, открыв утром окно: бамбуковая роща или тихие волны Жёлтого моря.»

Данные и маршрутыЯпонские дома и гостевые дома в переулках

Татами в японском доме и утро в переулке: ночёвка в гостевых домах старого центра

Сравниваем 7 гостевых домов старого центра — целые дома и отдельные комнаты в японских деревянных домах 1920–30-х годов и бывших гостиницах.

«Утром, проснувшись в столетнем доме со скрипучей деревянной лестницей, открываешь окно — и эпоха, которую видел только за музейным стеклом, течёт с карниза твоей комнаты.»

Данные и маршрутыДеревня, керамика и мастерские

От белого клейкого ячменя и клубничных полей до керамики на гончарном круге: сельские и ремесленные мастер-классы Кунсана

9 мастер-классов по записи: от ферм с сертификатом сельской образовательной фермы до приготовления традиционных сладостей и ячменных хлебцев, керамических и столярных мастерских.

«Время, когда лепишь хлебцы из белого клейкого ячменя с полей и крутишь на гончарном круге глину Жёлтого моря, запоминается не мелькнувшим пейзажем, а ощущением в кончиках пальцев.»

Соню Скай Санлайн · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 3 (без изменений)

Данные и маршрутыАктивный отдых, кемпинг и теплоходы

Зиплайн и параплан в небе, теплоход и кемпинг на море: всё об активном отдыхе в Кунсане

Собрали 6 мест для активного отдыха в Кунсане: зиплайн «Соню Скай Санлайн», прогулочное судно, кемпинги (Остров Мунёдо и Кваллидо), параплан и верховая езда.

«В тот миг, когда с 12-этажной смотровой башни на тросе проносишься над изумрудным морем (Остров Сонюдо), Архипелаг Когунсан становится не открыткой, а ветром, который бьёт всем телом.»

Поле зелёного ячменя у развязки Оннё · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Данные и маршрутыФестивали четырёх сезонов и сезонный календарь

От ячменных полей Ккондан в апреле до Фестиваля путешествий во времени в октябре: календарь фестивалей Кунсана

Разбираем, когда ехать в каждое время года: весной — поля зелёного ячменя, летом — пляжи (Остров Сонюдо) и фестиваль крафтового пива, осенью — фестиваль путешествий во времени и фестиваль острого супа с лапшой и морепродуктами.

«Когда в апреле ветер качает зелёные колосья ячменя, а в октябре ночной воздух зажигает фонари Деревни путешествий во времени, времена года становятся компасом, по которому Кунсан читается объёмнее всего.»

Колонки по темам

Местная кухня и темы (6)

Исондан · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Местная кухня и темыХроника местной кухни Кунсана

От риса в супе в четыре утра до лапши в жидком соусе в полдень: стол Кунсана по часам

Гастрономический маршрут по Кунсану, расписанный по часам: рис в супе с ростками сои, суп из говядины с редькой, булочки со сладкой фасолевой пастой, острый суп с лапшой и морепродуктами и лапша в жидком соусе.

«Чтобы по-настоящему узнать старые заведения Кунсана, не нужно заучивать громкие названия: нужно приходить к тому часу, когда под котлом в этом ресторане зажигают огонь.»

Пекарня Хонъюн · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 3 (без изменений)

Местная кухня и темыКарта пекарен и кафе

За очередью за булочками с бобовой пастой: вкусовая карта пекарен и кафе Кунсана

От булочек с бобовой пастой на рисовой муке в Исондане до кафе в бывшем рисовом складе и японском деревянном доме: десертная карта Кунсана.

«Попробовать хлеб и кофе в Кунсане — значит увидеть, как кондитерское мастерство, которому больше ста лет, и старые здания портового города заново выпекаются в духе сегодняшнего дня.»

Пинхэвон · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 3 (без изменений)

Местная кухня и темыКитайская кухня и родословная острого супа с лапшой и морепродуктами

Родословная красного бульона и белого крахмала: жизнеописания кунсанского острого супа с лапшой и морепродуктами и лапши в жидком соусе

Сравниваем родословную и часы работы 6 китайских ресторанов Кунсана: Поксонну, Пинхэвон, Ресторан Чиринсон и другие, вплоть до острого супа с лапшой и морепродуктами с ростками сои от похмелья.

«Открыть дверь китайского ресторана в Кунсане — значит встретить аромат огня, который сто лет рождался в воке китайцев, переплывших Жёлтое море с Шаньдунского полуострова, при встрече с морепродуктами порта.»

Ресторан Кегок Гарден · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 3 (без изменений)

Местная кухня и темыКрабы в соевом соусе, морской язык и стол из морепродуктов

Стол, выращенный отмелями и течениями Жёлтого моря: крабы в соевом соусе, жареный морской язык и суп из крабов

Собрали места Кунсана с комплексными обедами из крабов в соевом соусе, крупных креветок в соевом маринаде и жареного морского языка: Кэджон-мён, Чочхон-дон, старый центр и Остров Сонюдо.

«В одной тарелке крабов в соевом соусе или жареного морского языка на столе Кунсана сжато время отмелей, где смешиваются пресная вода устья Кымгана и солёная вода Жёлтого моря.»

Общественный рынок Кунсана · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Местная кухня и темыТрадиционные рынки и местные сувениры

От рынка в шесть утра до маринованной дыни: традиционные рынки Кунсана и местная еда

Собрали местные продукты 6 рынков: Общественный рынок Кунсана, центр морепродуктов, рынок Ёкчон и Рынок Синён, а также магазин прямых продаж местных продуктов.

«Идёшь по рыночным переулкам Кунсана — и связки подвяленного морского языка, выращенного отмелями Жёлтого моря, и запах маринованной дыни, выдержанной в винной барде, сами рассказывают о быте портового города.»

Местная кухня и темыГречневая лапша, лапша ножом, ячменный рис и супы

Миска гречневой собы и тепло белого клейкого ячменя: повседневная еда, за которой стоят в очереди жители Кунсана

8 местных заведений: от старых ресторанов гречневой лапши в Вольмён-доне и Чанми-доне до риса с овощами из белого клейкого ячменя и ячменных пирожных с кремом. А также рис с листьями для обёртывания в ресторане на 400 мест и лапша ножом с морепродуктами.

«Стоит окунуть гречневую лапшу в цую с плавающими льдинками и добавить жгучий васаби и тёртую редьку, как сразу понимаешь, почему жители Кунсана даже зимой стоят в очереди у ресторанов собы.»

Колонки по темам

Глобальный и литературный взгляд (6)

Архипелаг Когунсан · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Глобальный и литературный взглядЗарубежные СМИ и взгляд иностранцев

Кунсан глазами иностранцев: пять сцен, которые заметили CNN и зарубежные СМИ

Как CNN Travel, Lonely Planet, газета американских военных Stars and Stripes и другие зарубежные издания описали острова, музей и пекарню Кунсана — разбираем по фразам из оригиналов.

«Когда привычный маршрут для поездки на выходных и пекарня по соседству переводятся на чужой язык, яснее проступает неповторимость Кунсана в мировом масштабе.»

Мемориальный зал 100-летия Движения 1 марта · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Глобальный и литературный взглядУстье реки Кымган и литературная прогулка по берегу

Где Кымган встречается с Жёлтым морем: от берега реки из романа «Мутный поток» до Тропа Пиын Мапхаджи

Маршрут вдоль Кымгана и Жёлтого моря: от Литературный музей Чхэ Мансика и Мемориального зала Движения 1 марта до прибрежного настила Тропа Пиын Мапхаджи.

«Мутные волны устья Кымгана стали в прозе Чхэ Мансика портретом эпохи, а сегодня для путника на берегу они превращаются в самый широкий горизонт, открытый к Жёлтому морю.»

Остров Панчхукто · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Глобальный и литературный взглядДальние острова и путешествие на пароме

Край Жёлтого моря, куда добираются только на судне: маяк (Остров Очхондо) и подвесной мост (Остров Панчхукто)

Описываем то, что лежит за мостами к суше и доступно только на пассажирском судне: маяк 1908 года (Остров Очхондо) и морские пути — Остров Панчхукто, Мальдо, Ёндо.

«Настоящее время острова начинается там, где кончается мост. Когда удаляется гудок парома, Жёлтое море показывает самую глубокую синеву.»

Парк Вольмён · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Глобальный и литературный взглядТропы Кубуль и озёрный трекинг

Четыре тропы Кубуль и три озера: четыре времени года пешком — от горы (Гора Чхонъамсан) до озера (Озеро Вольмён)

Рассказываем о трекинге по тропам Кубуль № 1 и № 2 в Кунсане, прибрежной тропе (Гора Чхонъамсан) и маршруте (Озеро Вольмён) с дамбой водохранилища № 1 1915 года.

«На дороге, что петляет туда-сюда, путник наконец оставляет шум порта и слышит туман над озером и дыхание старых ив.»

Туристическая зона озера Кымган · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 3 (без изменений)

Глобальный и литературный взглядПерелётные птицы Кымгана и экологическое путешествие

Танец десятков тысяч клоктунов: Плотина в устье реки Кымган и перелётные птицы полей Напхо Сипчаттыль

Идём по экологическому поясу реки Кымган: Центр наблюдения за миграцией птиц на реке Кымган со смотровой площадкой на 11-м этаже, Пункт наблюдения за перелётными птицами Напхо Сипчаттыль и Экологический парк водно-болотных угодий площадью 200 000 м².

«Когда на закате десятки тысяч клоктунов разом взлетают над Кымганом и чёрной волной пересекают небо, граница между рекой и морем, проведённая человеком, вмиг стирается.»

Марисоса · Источник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

Глобальный и литературный взглядНезависимые книжные и галереи

Старые почтовые ящики и залы в здании 1969 года: прогулка по независимым книжным и галереям Кунсана

Культурная прогулка: независимый книжный Марисоса на Куён 5-гиль, Художественный музей Идан в перестроенном здании «Ёнхва» 1969 года и Улица почтовых ящиков.

«Когда старые здания не остаются чучелами-экспонатами, а дышат как выставочные залы и книжные магазины сегодняшних художников, город наконец читается не в прошедшем, а в настоящем времени.»