红砖与花岗岩记住的港口：Haemang-ro近代建筑漫步
从1908年的海关本馆到旧银行，梳理Haemang-ro一带5处近代建筑的样式与路线。
红砖与花岗岩的精巧比例背后，叠着开港场冷峻的历史：湖南平原的大米从这里流向大海。
5个地点 · 原・群山海关 · 群山近代美术馆 · 群山近代建筑馆 · 近代历史博物馆
专栏 30
群山专栏
深入解读群山：近代建筑与老街巷的历史、跨越海岛的路线、按时段品尝的美食，以及海外媒体眼中的这座城市。每篇专栏都列出所介绍地点的到访信息。
精选专栏
按主题分类的专栏
历史与建筑解读 (7)
原・群山海关 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
红砖与花岗岩记住的港口：Haemang-ro近代建筑漫步
从1908年的海关本馆到旧银行，梳理Haemang-ro一带5处近代建筑的样式与路线。
“红砖与花岗岩的精巧比例背后，叠着开港场冷峻的历史：湖南平原的大米从这里流向大海。”
东国寺 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
75度陡坡屋顶与山坡小巷：从Sinheung-dong流向月明山的时间层次
从Sinheung-dong日式房屋到群山马岭里村和东国寺，沿着月明山山脚小巷的历史漫步。
“平地上宽阔的日式庭院与山坡上狭窄的小巷，相隔不过几步，映出同一时代的不同面孔。”
原・群山海关 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
镜头钟爱的群山小巷：从五部电影读城市空间
从草原照相馆到Binhaewon和庆岩洞铁路村，梳理诞生韩国电影经典场面的5处群山拍摄地。
“群山成为众多电影的背景，不是因为华丽的看点，而是因为每条小巷、每栋建筑都留着抹不去的时间质感。”
群山临陂站站舍 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
汽笛停歇的铁轨上的生活：庆岩洞铁路村与临陂站站舍的记忆
追寻1944年开通的Paper Korea专用支线铁路村，以及1936年建成的小站临陂站站舍的历史。
“就像汽笛停歇的枕木上长出野花，曾经运送原料和粮食的冰冷钢轨，如今成了人们脚步交叠的最温暖的小巷。”
原朝鲜食粮营团群山办事处 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
从潮汐涨落中的浮栈桥到Guam-dong山的万岁：群山的掠夺与抵抗史
从内港的浮栈桥和食粮营团办事处，到汉江以南最早的3·5万岁运动纪念馆，梳理群山的近代史。
“如果说内港的浮栈桥是涨潮落潮都不停歇的外运机器，那么Guam-dong山的红砖塔就是逆着那段时光燃起的抵抗之火。”
群山钵山里五层石塔 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
曾被关进农场金库的高丽石头：钵山里石灯与李永春家屋的时间
梳理与Gaejeong-myeon钵山里的高丽石灯、五层石塔、旧日本人农场仓库和李永春家屋相关的近代史。
“高丽的石塔和石灯曾被拖来当日本农场主的庭院摆设，如今在小学校园和金库式仓库前，同时见证着帝国的贪婪与千年的岁月。”
Jacheondae台 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
崔致远的读书声与朝鲜的檐线：从沃沟乡校Jacheondae台到Sangjusa寺、Eunjeoksa寺
串起新罗孤云崔致远的Jacheondae台、沃沟乡校，朝鲜木造佛殿Sangjusa寺和佛住寺大雄殿，以及Oseongsan山。
“从红砖的开港场把视线稍稍放宽，就能看到新罗文章家读书的楼阁，和朝鲜木匠打磨的歇山顶，守着宁静的山脚。”
按主题分类的专栏
数据与路线分析 (11)
东国寺 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
古群山大桥 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
穿越西海时间的两种速度：驾车过桥的古群山群岛与步行登顶的Daejangbong峰
从新侍岛到巫女岛、仙游岛、壮子岛、大长岛，分析开车过桥、徒步登高的古群山群岛立体路线。
“车轮可以一口气驶过海上的吊桥，但古群山群岛最震撼的风景，只向徒步登上海拔142 m岩峰的人敞开。”
群山近代美术馆 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
雨打屋檐的日子：收起雨伞走的群山室内路线
整理了下雨或刮大风的日子也能舒适游览的博物馆通票室内路线和体验馆。
“雨滴从屋檐落下的日子，推开红砖展馆的门走进去，外面的坏天气反倒成了映出百年前港口时光的背景。”
壮子岛 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
不握方向盘穿越港口与海岛：用市内公交和步行玩转群山
把旧城区半径1 km的步行圈，与驶过古群山大桥的99路市内公交连起来的无车旅行法。
“放下方向盘的那一刻，曾因找停车场而错过的旧城区低矮檐线，和古群山大桥那头的水平线，才终于尽收眼底。”
银波湖公园水光桥 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
日落后亮起的港口灯火：从银波湖公园水光桥到内港夜景
从17:00博物馆闭馆后一直到23:00，介绍银波湖公园和内港的夜间散步路线。
“把白天停留在红砖和灰色花岗岩上的目光移到幽暗的水面，湖泊与港口映出的灯光，画出了群山的第二张面孔。”
泰迪熊博物馆 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
三代人并肩走的无门槛之路：孩子和父母都方便的群山
精选了可借婴儿车和轮椅、主入口没有门槛的群山无障碍（Barrier-Free）家庭旅行地。
“好的家庭旅行地，不是迁就最快的脚步，而是按照最慢的脚步和轮子的高度敞开道路的地方。”
国立Sinsido自然休养林 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
一晚或两晚的密度：从旧城区韩式房间到新侍岛林间的住法
本文按区域比较东国寺路的韩式房间住处、银波湖附近的酒店、国立Sinsido自然休养林和仙游岛的海边住处。
“枕头放在哪个街区，决定了第二天早上推开窗时看到的群山第一幕：可能是竹林，也可能是西海平静的波浪。”
敌产房屋的榻榻米房与小巷的早晨：旧城区旅舍住宿记
比较7家由1920–30年代日式木造房屋和老旅馆改建的旧城区整栋、按间出租旅舍。
“在木楼梯吱呀作响的百年老屋里醒来的早晨，推开窗，以前只在博物馆玻璃后面看到的近代时光，正从我房间的屋檐下流过。”
从白糯大麦和草莓园到拉坯机上的陶瓷：群山农渔村与工坊体验
介绍9处预约制体验：从获农村教育农场品质认证的农园，到传统韩果、大麦糕制作，再到陶瓷和木工艺工坊。
“用田野里的白糯大麦做糕，在拉坯机上转动西海的泥土，这段时光让旅行地不再是一掠而过的风景，而是留在指尖的记忆。”
仙游Sky Sun Line空中滑索 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第3类（禁止变更）
空中有滑索和滑翔伞，海上有游览船和露营：群山户外活动总览
整理了群山6处休闲运动：仙游Sky Sun Line空中滑索和游览船，巫女岛、Gwallido岛露营场，以及滑翔伞和骑马。
“从12层高的观景台挂上一根钢索，划过翡翠色的仙游岛海面的那一刻，古群山群岛不再是明信片，而是迎面扑来的风。”
Ongnyeo路口青大麦田 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
从4月的Kkongdang大麦田到10月的时间旅行节：群山四季节庆日历
梳理四季适合旅行的时节：春天的青大麦田，夏天的仙游岛海滩与精酿啤酒节，秋天的时间旅行节与炒码面节。
“当4月的风吹动绿色麦穗，10月的夜色点亮时间旅行村的灯火，季节就成了最立体地读懂群山的指南针。”
按主题分类的专栏
在地饮食与主题 (6)
李盛堂 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
从凌晨四点的汤饭到正午的水炸酱：按时段读群山的餐桌
从豆芽汤饭、牛肉萝卜汤、红豆面包到炒码面和水炸酱，这是按时段设计的群山美食路线。
“真正认识群山老店的方法，不是背下响亮的店名，而是赶在那家店的锅灶点火的时刻前往。”
Hongyun面包店 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第3类（禁止变更）
红豆面包长队之外：群山面包店与咖啡馆绘出的味觉地形图
从李盛堂的米粉红豆面包，到用废弃米仓和日式木造房屋改建的咖啡馆，梳理群山的甜点地形。
“在群山品尝面包和咖啡，就是目睹百年以上的烘焙技艺和港口城市的老建筑，以今天的感觉重新烘焙出炉的瞬间。”
Binhaewon · 来源：韩国观光公社 · KOGL第3类（禁止变更）
红汤与白芡的谱系学：群山炒码面与水炸酱列传
从Bokseongnu、Binhaewon、Jirinseong到解酒的豆芽炒码面，比较群山6家中华料理店的谱系与营业时间。
“推开群山中餐馆的门，迎面而来的是锅气：华侨的炒锅从山东半岛渡过西海，百年来与港口的海鲜碰撞，才炒出了这股香。”
Gyegok Garden · 来源：韩国观光公社 · KOGL第3类（禁止变更）
西海滩涂与潮流养出的餐桌：酱油蟹、烤舌鳎与花蟹汤的滋味
整理了Gaejeong-myeon、Jochon-dong、旧城区和仙游岛的群山酱油蟹、酱腌大虾和烤舌鳎套餐名店。
“群山餐桌上的一盘酱油蟹和烤舌鳎里，浓缩着锦江河口淡水与西海咸水交融酿出的滩涂时光。”
群山公设市场 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
从清晨六点的集市到越瓜酱菜：群山传统市场与本地食品之旅
整理了群山公设市场、水产品综合中心、Yeokjeon综合市场和Sinyeong市场，以及本地食品直销店等6处集市的特产。
“走在群山的市场小巷里，西海滩涂养出的半干舌鳎一串串挂着，用酒粕腌熟的越瓜酱菜飘着香，原原本本讲述着港口城市的日常。”
一碗荞麦面与白糯大麦的温暖：群山人排队的日常美食
收录8家本地餐馆。有Wolmyeong-dong、Jangmi-dong的荞麦面老店，有白糯大麦拌饭和大麦Busse。还有400个座位的包饭店和海鲜刀切面。
“把荞麦面浸进浮着薄冰的蘸汁里捞起，配上冲鼻的芥末和萝卜泥，那一刻就会明白，为什么群山人隆冬也在荞麦面店前排队。”
按主题分类的专栏
全球与文学视角 (6)
古群山群岛 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
用外国人的眼光重读群山：CNN与海外媒体关注的五个场景
CNN Travel、Lonely Planet、美军报纸Stars and Stripes等海外媒体记录了群山的海岛、博物馆和面包店。本文结合原文句子梳理其记录方式。
“当我们熟悉的周末自驾路线和街坊面包店被译成陌生语言的句子，群山在世界上独有的特质就清晰地显现出来。”
3.1运动100周年纪念馆 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
锦江与西海交汇处：从小说《浊流》的江边到飞鹰Mapaji步道
从蔡万植文学馆和3.1运动纪念馆出发，一直走到飞鹰Mapaji步道海岸栈道的锦江、西海路线。
“锦江河口浑浊的波浪，在蔡万植的文字里成了时代的肖像；对今天走在江边的游客来说，它是向西海敞开的最辽阔的水平线。”
Bangchukdo岛 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
只有坐船才能抵达的西海尽头：Eocheongdo岛灯塔与Bangchukdo岛吊桥
记录跨海大桥之外、只有客船能到的Eocheongdo岛1908年灯塔，以及Bangchukdo岛、Maldo岛、Yeondo岛的海路。
“桥的尽头，才是真正海岛时间的开始。客船汽笛声远去时，西海露出最深的蓝。”
月明公园 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
四条Gubul路与三座湖：从青岩山走到月明湖的四季
介绍群山Gubul 1、2路，青岩山水边步道，以及有1915年第1水源地堤坝的月明湖徒步路线。
“在弯弯曲曲绕行的路上，旅人才放下港口的喧嚣，听见湖上弥漫的水雾和大柳树的呼吸。”
锦江湖旅游区 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第3类（禁止变更）
数万只花脸鸭描绘的群舞：锦江河口堤坝与Napo十字田候鸟之旅
从设有11楼观景台的锦江未来体验馆，到Napo Sipjatteul候鸟观察所和20万㎡的生态湿地公园，沿锦江生态带前行。
“傍晚，数万只花脸鸭从锦江水面一齐飞起，像黑色波浪一样横过天空。那一刻，人类划定的江海边界一下子就被抹去了。”
Mariseosa书店 · 来源：韩国观光公社 · KOGL第1类
老邮筒与1969年大楼里的展室：群山独立书店与美术馆漫步
从Guyeong 5-gil的独立书店Mariseosa书店，到1969年Yeonghwa大楼再生的Idang美术馆和邮筒街，串起文化漫步路。
“当老建筑不只是被制成标本的遗物，而是作为今天艺术家的展厅和书店呼吸时，城市才不再以过去式，而以现在式被阅读。”