群山专栏历史与建筑解读Sinheung-dong与月明山的巷弄人文阅读约6分钟
75度陡坡屋顶与山坡小巷:从Sinheung-dong流向月明山的时间层次
从Sinheung-dong日式房屋到群山马岭里村和东国寺,沿着月明山山脚小巷的历史漫步。

月明山东侧山脚的Sinheung-dong和Haemang-dong一带,有日据时期大地主的宅邸和山坡上平民的小巷。
还有1913年建造的日式寺院大雄殿,它们并存于同一道山脊下。从平地上的庭院房屋走到坡道上的群山马岭里村和东国寺的竹林,可以看到一座城市里不同的生活层次。
“平地上宽阔的日式庭院与山坡上狭窄的小巷,相隔不过几步,映出同一时代的不同面孔。”
以木材和石灯构成的Sinheung-dong 2层木造房屋
走进Guyeong 1-gil 17号的院墙,越过精心修剪的庭院树木和石灯,一座曲尺形的2层木造房屋映入眼帘。日据时期,经营布庄和小农场的富裕阶层聚居在Sinheung-dong。其中规模格外大的,是日本地主广津的宅邸,即群山新兴洞日式房屋。
建筑内有温突房、榻榻米房和两座日式庭院,原样展示了当时上流阶层的居住样式。这座房屋作为电影《将军的儿子》和《老千》的拍摄地广为人知。目前限制进入室内,主要开放室外庭院和建筑外观。适合沿着安静的庭院路线,细看木造屋檐的纹理。
山坡“mallaengi”上层层累积的生活痕迹
从Sinheung-dong平地的小巷向月明山山脚稍稍上坡,风景的密度一下子就变了。这里是群山马岭里村,名字来自全罗道方言“mallaengi”,意思是山坡或山峰的下部。
日据时期,被广津家屋等平地日本人居住区挤出来的朝鲜劳工在山坡上安家。朝鲜战争以后,难民聚集到这里,形成了弯弯曲曲的小巷和狭窄的台阶。如今的群山马岭里村保留了老房子的外观,里面开了书店、驻村艺术家的工作室和回忆展览馆,成为一座安静的村庄美术馆。
- 群山马岭里村开放时间 随时开放
75度陡坡屋顶与大竹林环抱的东国寺大雄殿
从月明公园山脊俯瞰港口与锦江
本文介绍的5个地点
-
1
-
2
-
3
-
4
建于1913年,是正面5间、侧面5间的正方形佛殿。坡度75度的屋顶和以走廊相连的僧房,展现了江户时代的建筑样式。
- 开放时间
- 夏季 08:00–19:00冬季 08:00–18:00
- 休息日
- 全年无休
- 费用
- 免费
-
5
照片:韩国观光公社 · KOGL第3类(禁止变更)、KOGL第1类



