Chroniques de GunsanHistoire et architectureRuelles de Sinheung-dong et du mont Wolmyeong6 min de lecture
Toits à 75 degrés et ruelles à flanc de colline : les strates du temps de Sinheung-dong au mont Wolmyeong
De la demeure de style japonais de Sinheung-dong jusqu'au Village de Mallaengi et au Temple Dongguksa, on suit à pied l'histoire des ruelles au pied du mont Wolmyeong.

Sur le flanc est du mont Wolmyeong, le secteur de Sinheung-dong et de Haemang-dong réunit sous une même crête trois mondes.
Ce sont les demeures des grands propriétaires fonciers de l'occupation japonaise, les ruelles des gens modestes à flanc de colline et la salle principale d'un temple de style japonais construite en 1913. Le chemin qui mène de la maison à jardin de la plaine au Village de Mallaengi, sur la pente, puis à la forêt de bambous du Temple Dongguksa, montre les différentes strates de vie qu'abrite une même ville.
Les 5 lieux de cette chroniqueListe complète
- Horaires
- Ouvert en permanence
- Jours de fermeture
- Ouvert toute l'année

- Horaires
- Été 08:00–19:00Hiver 08:00–18:00
- Jours de fermeture
- Ouvert toute l'année

Demeure de style japonais de Sinheung-dong, Gunsan (demeure Hirotsu)
- Horaires
- 10:00–17:00Dernière entrée 20 minutes avant la fermeture voir plus
- Jours de fermeture
- Tous les lundis

Salle Daeungjeon du temple Dongguksa de Gunsan
- Horaires
- Été 08:00–19:00Hiver 08:00–18:00
- Jours de fermeture
- Ouvert toute l'année

- Horaires
- 09:00–18:00
- Jours de fermeture
- Ouvert toute l'année
Photos : Office national du tourisme coréen · KOGL type 3 (modification interdite), KOGL type 1
« Le vaste jardin japonais de la plaine et les ruelles étroites de la colline se font face à quelques pas : deux visages d'une même époque. »
Bois et lanternes de pierre : la demeure en bois à 2 niveaux de Sinheung-dong
Passé le mur du 17 Guyeong 1-gil, une maison en bois de 2 niveaux en forme de L apparaît derrière des arbres d'ornement taillés avec soin et des lanternes de pierre. Sous l'occupation japonaise, Sinheung-dong réunissait des familles aisées qui tenaient des boutiques de tissus et de petites exploitations agricoles. La résidence du propriétaire foncier japonais Hirotsu y était de loin la plus vaste : c'est la demeure de style japonais de Sinheung-dong, à Gunsan.
L'intérieur réunit des pièces à sol chauffant, des pièces à tatamis et deux jardins japonais, et montre tel quel l'habitat de la classe aisée de l'époque. Connue aussi comme lieu de tournage des films « Le Fils du général » et « Tazza », la maison limite aujourd'hui l'accès à l'intérieur et ouvre surtout son jardin et ses façades. On y suit l'allée tranquille du jardin en observant de près le grain des avant-toits en bois.
Sur la pente du « mallaengi », les traces superposées de la vie quotidienne
Depuis les ruelles de plaine de Sinheung-dong, il suffit de monter un peu vers le pied du mont Wolmyeong pour que la densité du paysage change d'un coup. C'est le Village de Mallaengi, dont le nom vient de « mallaengi », mot du dialecte du Jeolla qui désigne un flanc de colline ou le bas d'un sommet.
Sous l'occupation japonaise, des ouvriers coréens chassés par les quartiers japonais de la plaine, comme celui de la demeure Hirotsu, s'installèrent à flanc de colline. Après la guerre de Corée, l'arrivée des réfugiés forma des ruelles sinueuses et des escaliers étroits. Aujourd'hui, le Village de Mallaengi garde l'aspect extérieur de ses anciennes maisons et vit comme un paisible village-musée d'art, avec une librairie, des ateliers d'artistes en résidence et une salle d'exposition de souvenirs.
La salle principale du Temple Dongguksa, au toit en pente raide de 75 degrés, entourée d'une forêt de bambous géants
En sortant des ruelles du Village de Mallaengi pour prendre la rue du Temple Dongguksa, on voit apparaître une ligne de toit droite, tout autre que les avant-toits courbes des temples traditionnels coréens. C'est le Temple Dongguksa, fondé en 1909 par le moine Uchida, de l'école japonaise Sōtō, et bâti à son emplacement actuel en 1913.
Inscrite au patrimoine culturel national enregistré, la Salle Daeungjeon du temple Dongguksa de Gunsan a un toit dont la pente atteint 75 degrés. Ses murs extérieurs, percés à intervalles réguliers de fenêtres allongées, appliquent fidèlement les techniques de construction de l'époque d'Edo. Dans l'enceinte de ce temple, bâti avec du bois et des tuiles apportés du Japon, se dressent la statue de la jeune fille et le texte de repentance. Derrière la salle principale, la forêt de bambous géants qui l'entoure comme un paravent bruisse au vent et crée un silence profond.
- Temple DongguksaHoraires Été 08:00–19:00
- Village de Mallaengi
- Salle Daeungjeon du temple Dongguksa de GunsanHoraires Été 08:00–19:00
Le port et le Geumgang vus depuis la crête du Parc Wolmyeong
Le point culminant de la verdure qui entoure Sinheung-dong et le Temple Dongguksa est le Parc Wolmyeong. Ce parc, qui s'étend sur Haemang-dong, Sinheung-dong et Seonyang-dong, se couvre au printemps de fleurs de cerisier et de camélia, et un sentier d'environ 3 km suit en pente douce la ligne de crête.
Depuis la tour Susi et le belvédère sur la crête, on embrasse d'un regard les toits de tuiles de Sinheung-dong que l'on vient de parcourir et la forêt du Temple Dongguksa. Au loin s'étendent aussi l'estuaire du Geumgang et la mer de l'Ouest. On peut passer par le Tunnel de Haemang pour monter au sentier du parc, ou laisser la voiture au parking réservé du Temple Dongguksa. En réunissant ainsi ruelles et chemins de colline, on obtient un parcours à pied d'une demi-journée tout à fait convenable.
- Parc WolmyeongHoraires 09:00–18:00
- Temple DongguksaHoraires Été 08:00–19:00
Les 5 lieux de cette chronique
-
1
Demeure de style japonais de Sinheung-dong, Gunsan (demeure Hirotsu)
Demeure en bois à 2 niveaux, en équerre, bâtie sous l'occupation japonaise par le propriétaire japonais Hirotsu. Le jardin japonais et les lanternes de pierre restent dans leur état d'origine.
- Horaires
- 10:00–17:00Dernière entrée 20 minutes avant la fermeture voir plus
- Jours de fermeture
- Tous les lundis
- Tarif
- Gratuit
-
2
Ancien village de ruelles formé sur la pente du mont Wolmyeong, derrière Sinheung-dong. Les lieux de vie des réfugiés y sont devenus des ateliers d'artistes et des salles d'exposition.
- Horaires
- Ouvert en permanence
- Jours de fermeture
- Ouvert toute l'année
- Tarif
- Gratuit
-
3
Fondé en 1909, c'est le seul temple de style japonais du pays. Avec sa statue de la jeune fille et sa forêt de bambous géants, il est ouvert toute l'année, sans jour de fermeture.
- Horaires
- Été 08:00–19:00Hiver 08:00–18:00
- Jours de fermeture
- Ouvert toute l'année
- Tarif
- Gratuit
-
4
Salle Daeungjeon du temple Dongguksa de Gunsan
Salle bouddhique carrée de 5 travées de façade sur 5 de côté, bâtie en 1913. Son toit à 75 degrés et le couloir qui la relie au logis des moines montrent le style architectural de l'époque d'Edo.
- Horaires
- Été 08:00–19:00Hiver 08:00–18:00
- Jours de fermeture
- Ouvert toute l'année
- Tarif
- Gratuit
-
5
Parc urbain qui enveloppe Sinheung-dong et Haemang-dong. Son sentier de crête d'environ 3 km et son belvédère offrent une vue sur le centre de Gunsan et la mer de l'Ouest.
- Horaires
- 09:00–18:00
- Jours de fermeture
- Ouvert toute l'année
- Tarif
- Gratuit
Photos : Office national du tourisme coréen · KOGL type 3 (modification interdite), KOGL type 1