GunsangakКунсан: информация для поездки
Язык: Русский
Поиск

Кунсан: колонкиИстория и архитектураПереулки Синхын-дон и горы Вольмён: история и люди6 мин чтения

Крыша с уклоном 75 градусов и переулки на склоне: слои времени от Синхын-дон до горы Вольмён

От дома в японском стиле (Синхын-дон) до Деревня Маллэнъи и Храм Тонгукса — прогулка по истории переулков у подножия горы Вольмён.

Храм Тонгукса, фото 1
Храм ТонгуксаИсточник: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1

В районе Синхын-дон и Хэман-дон на восточном склоне горы Вольмён под одним хребтом соседствуют особняки крупных землевладельцев периода японского правления, переулки простых людей на склоне и главный зал японского храма, построенный в 1913 году.

Путь от дома с садом на равнине к Деревня Маллэнъи на склоне и к бамбуковой роще Храм Тонгукса показывает разные слои жизни одного города.

5 мест в этой колонкеПолный список

  1. Деревня Маллэнъи

    Переулки и культура · Синхын-дон

    Часы работы
    Открыто постоянно
    Выходные дни
    Без выходных
  2. Храм Тонгукса

    Переулки и культура · Кымгван-дон

    Часы работы
    Летний сезон 08:00–19:00Зимний сезон 08:00–18:00
    Выходные дни
    Без выходных
  3. Японский дом в Синхын-доне, Кунсан (дом Хироцу)

    Переулки и культура · Синхын-дон

    Часы работы
    10:00–17:00Вход заканчивается за 20 минут до закрытия ещё
    Выходные дни
    Каждый понедельник
  4. Зал Тэунджон храма Тонгукса, Кунсан

    Культурное наследие · Кымгван-дон

    Часы работы
    Летний сезон 08:00–19:00Зимний сезон 08:00–18:00
    Выходные дни
    Без выходных
  5. Парк Вольмён

    Природа и отдых на воздухе

    Часы работы
    09:00–18:00
    Выходные дни
    Без выходных

Фото: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 3 (без изменений), KOGL, тип 1

«Широкий японский сад на равнине и узкие переулки на склоне стоят в нескольких шагах друг от друга и показывают разные лица одной эпохи.»

2-этажный деревянный дом в Синхын-доне: дерево и каменные фонари

Если войти за ограду дома 17 на Куён 1-гиль, за аккуратно подстриженными садовыми деревьями и каменными фонарями появляется 2-этажный деревянный дом Г-образной формы. Это особняк японского землевладельца Хироцу, заметно больше других даже в квартале Синхын-дон, где в период японского правления жили богатые люди, державшие магазины тканей и небольшие фермы, — Японский дом в Синхын-доне, Кунсан.

Внутри — комнаты с подогреваемым полом, комнаты с татами и два японских сада, которые показывают, как жили высшие слои общества того времени. Этот дом, широко известный и как место съёмок фильмов «Сын генерала» и «Шулер», сейчас не пускает внутрь и открыт в основном для осмотра сада и внешнего вида здания. Поэтому здесь удобно не спеша пройти по тихому саду и рассмотреть фактуру деревянных карнизов.

Слои жизни на склоне «маллэнъи»

Стоит немного подняться от равнинных переулков Синхын-дон к склону горы Вольмён, и насыщенность пейзажа сразу меняется. Это Деревня Маллэнъи, получившая название от слова «маллэни» из диалекта провинции Чолладо, которое означает склон горы или нижнюю часть вершины.

В период японского правления на склоне поселились корейские рабочие, вытесненные из японских кварталов на равнине, где стоит и дом Хироцу. После Корейской войны сюда стекались беженцы, и так появились извилистые переулки и узкие лестницы. Сегодня Деревня Маллэнъи сохраняет внешний облик старых домов и живёт как тихая деревня-галерея: здесь книжный магазин, мастерские художников-резидентов и выставочный зал воспоминаний.

Главный зал Храм Тонгукса с крышей крутизной 75 градусов в окружении рощи гигантского бамбука

Если выйти из переулков Деревня Маллэнъи на Храм Тонгукса-гиль, перед глазами появляется прямая линия крыши, совсем не похожая на изогнутые карнизы традиционных корейских храмов. Это Храм Тонгукса: его основал в 1909 году японский монах школы Сото Утида, а в 1913 году храм построили на нынешнем месте.

Зал Тэунджон храма Тонгукса, Кунсан, внесённый в реестр национального культурного наследия, имеет крышу с крутым уклоном до 75 градусов, а на внешних стенах в точности воплощена техника эпохи Эдо с регулярно расположенными вытянутыми окнами. Этот храм построили даже из привезённых из Японии древесины и черепицы; на его территории стоят статуя девушки и стела с текстом покаяния. Роща гигантского бамбука, как ширма окружающая главный зал сзади, шелестит на ветру и создаёт глубокую тишину.

Вид на порт и реку Кымган с хребта Парк Вольмён

Вершина зелёной зоны вокруг Синхын-дон и Храм Тонгукса — Парк Вольмён. Этот парк раскинулся на территории Хэман-дон, Синхын-дон и Сонъян-дона: весной здесь цветут сакура и камелии, а вдоль хребта плавно тянется прогулочная тропа длиной около 3 км.

С башни Суси и смотровой площадки на хребте видны черепичные крыши Синхын-дон, по которым вы только что прошли, лес Храм Тонгукса, а вдали — устье реки Кымган и Жёлтое море. Можно пройти через Тоннель Хэмангуль и подняться на прогулочную тропу парка или оставить машину на парковке Храм Тонгукса и соединить переулки с горной тропой — получится полноценный пеший маршрут на полдня.

5 мест в этой колонке

  1. 1

    Японский дом в Синхын-доне, Кунсан (дом Хироцу)Переулки и культура · Синхын-дон

    Г-образный 2-этажный деревянный дом, построенный японским землевладельцем Хироцу в период японского правления. Японский сад и каменные фонари сохранились в первоначальном виде.

    Часы работы
    10:00–17:00Вход заканчивается за 20 минут до закрытия ещё
    Выходные дни
    Каждый понедельник
    Стоимость
    Бесплатно
    Японский дом в Синхын-доне, Кунсан (дом Хироцу), фото 1
  2. 2

    Деревня МаллэнъиПереулки и культура · Синхын-дон

    Старая деревня переулков на склоне горы Вольмён за Синхын-дон; бывшие жилища беженцев превратились в мастерские художников и выставочные залы.

    Часы работы
    Открыто постоянно
    Выходные дни
    Без выходных
    Стоимость
    Бесплатно
    Деревня Маллэнъи, фото 1
  3. 3

    Храм ТонгуксаПереулки и культура · Кымгван-дон

    Единственный в стране японский храм, основанный в 1909 году. Здесь стоит статуя девушки и растёт роща гигантского бамбука; храм открыт без выходных.

    Часы работы
    Летний сезон 08:00–19:00Зимний сезон 08:00–18:00
    Выходные дни
    Без выходных
    Стоимость
    Бесплатно
    Храм Тонгукса, фото 1
  4. 4

    Зал Тэунджон храма Тонгукса, КунсанКультурное наследие · Кымгван-дон

    Квадратный зал 1913 года постройки: 5 пролётов по фасаду и 5 по боковой стороне. Крыша с уклоном 75 градусов и переход, соединяющий зал с кельями монахов, показывают архитектурный стиль эпохи Эдо.

    Часы работы
    Летний сезон 08:00–19:00Зимний сезон 08:00–18:00
    Выходные дни
    Без выходных
    Стоимость
    Бесплатно
    Зал Тэунджон храма Тонгукса, Кунсан, фото 1
  5. 5

    Парк ВольмёнПрирода и отдых на воздухе

    Городской парк, обнимающий Синхын-дон и Хэман-дон. С тропы по хребту длиной около 3 км и со смотровой площадки видны центр Кунсана и Жёлтое море.

    Часы работы
    09:00–18:00
    Выходные дни
    Без выходных
    Стоимость
    Бесплатно
    Парк Вольмён, фото 1

Фото: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 3 (без изменений), KOGL, тип 1

Источники