Kolumnen über GunsanGeschichte und ArchitekturGassen und Geschichte in Sinheung-dong und am Wolmyeong-Berg6 Min. Lesezeit
Ein Dach mit 75 Grad Neigung und Gassen am Hang: Zeitschichten von Sinheung-dong bis zum Wolmyeong-Berg
Vom Japanischen Haus in Sinheung-dong bis zum Mallaengi-Dorf Gunsan und zum Tempel Dongguksa folgt der Weg der Geschichte der Gassen am Fuß des Wolmyeong-Bergs.

In Sinheung-dong und Haemang-dong am Osthang des Wolmyeong-Bergs bestehen unter einem Bergrücken die Villen von Großgrundbesitzern der Kolonialzeit, die Gassen der einfachen Leute am Hang und die Haupthalle eines 1913 erbauten japanischen Tempels nebeneinander.
Der Weg vom Gartenhaus in der Ebene zum Mallaengi-Dorf Gunsan am Hang und zum Bambuswald des Tempel Dongguksa zeigt die verschiedenen Lebensschichten, die eine Stadt in sich trägt.
Die 5 Orte in dieser KolumneVollständige Liste
- Öffnungszeiten
- Jederzeit geöffnet
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag

- Öffnungszeiten
- Sommer 08:00–19:00Winter 08:00–18:00
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag

Japanisches Haus in Sinheung-dong, Gunsan (Hirotsu-Haus)
- Öffnungszeiten
- 10:00–17:00Einlassschluss 20 Minuten vor Schließung mehr
- Ruhetage
- Jeden Montag

Daeungjeon-Halle des Dongguksa-Tempels in Gunsan
- Öffnungszeiten
- Sommer 08:00–19:00Winter 08:00–18:00
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag

- Öffnungszeiten
- 09:00–18:00
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag
Fotos: Koreanische Tourismusorganisation · KOGL Typ 3 (Bearbeitung nicht erlaubt), KOGL Typ 1
„Der weite japanische Garten in der Ebene und die engen Gassen am Hang stehen sich nur wenige Schritte entfernt gegenüber und zeigen zwei Gesichter derselben Zeit.“
Ein 2-geschossiges Holzhaus mit Steinlaternen in Sinheung-dong
Hinter der Mauer der Guyeong 1-gil 17 erscheint jenseits sorgfältig geschnittener Gartenbäume und einer Steinlaterne ein L-förmiges 2-stöckiges Holzhaus. In der japanischen Kolonialzeit lebten in Sinheung-dong wohlhabende Leute zusammen, die Stoffläden und kleine Höfe betrieben. Selbst dort war die Villa des japanischen Grundbesitzers Hirotsu mit Abstand die größte: das Japanische Haus in Sinheung-dong, Gunsan.
Im Inneren liegen Zimmer mit Fußbodenheizung, Tatami-Zimmer und zwei japanische Gärten; sie zeigen die Wohnweise der damaligen Oberschicht unverändert. Das Haus ist auch als Drehort der Filme „Der Sohn des Generals“ und „Tazza“ weithin bekannt. Der Zutritt ins Innere ist derzeit eingeschränkt, geöffnet sind vor allem der äußere Garten und die Außenansicht. So eignet es sich, entlang des stillen Gartenwegs die Maserung der hölzernen Traufen in Ruhe zu betrachten.
Schicht um Schicht Alltagsspuren am Hang „Mallaengi“
Steigt man von den ebenen Gassen in Sinheung-dong ein Stück zum Hang des Wolmyeong-Bergs hinauf, ändert sich die Dichte der Landschaft mit einem Schlag. Das ist das Mallaengi-Dorf Gunsan, benannt nach „Mallaengi“, einem Wort des Jeolla-Dialekts für einen Hang oder den unteren Teil eines Gipfels.
Unter japanischer Kolonialherrschaft siedelten sich koreanische Arbeiter am Hang an, verdrängt von den japanischen Wohnvierteln in der Ebene wie dem Hirotsu-Haus. Nach dem Koreakrieg kamen Flüchtlinge hinzu, und es entstanden gewundene Gassen und schmale Treppen. Heute bewahrt das Mallaengi-Dorf Gunsan die äußere Form der alten Häuser und lebt als ruhiges Dorf-Kunstmuseum mit einer Buchhandlung, Ateliers für Gastkünstler und einer Ausstellungshalle der Erinnerungen weiter.
Die Haupthalle des Tempel Dongguksa mit ihrem 75 Grad steilen Dach und dem umgebenden Riesenbambuswald
Verlässt man die Gassen des Mallaengi-Dorf Gunsan und biegt in den Weg zum Tempel Dongguksa ein, erscheint eine gerade Dachlinie, ganz anders als die geschwungenen Traufen traditioneller koreanischer Tempel. Es ist der Tempel Dongguksa, 1909 vom Mönch Uchida der japanischen Soto-Zen-Schule gegründet und 1913 am heutigen Ort erbaut.
Die Daeungjeon-Halle des Dongguksa-Tempels in Gunsan, als nationales eingetragenes Kulturerbe ausgewiesen, hat ein Dach mit einer Neigung von bis zu 75 Grad. An den Außenwänden sind lange Fenster in regelmäßigen Abständen angeordnet, getreu der Bautechnik der Edo-Zeit. Selbst Holz und Dachziegel dieses Tempels wurden aus Japan gebracht. Auf dem Gelände stehen eine Mädchenstatue und eine Bußerklärung, und hinter der Haupthalle umgibt ein Riesenbambuswald sie wie ein Wandschirm, rauscht im Wind und schafft tiefe Stille.
Hafen und Geumgang vom Bergrücken im Wolmyeong-Park
Der Höhepunkt des Grüns um Sinheung-dong und den Tempel Dongguksa ist der Wolmyeong-Park. Der Park erstreckt sich über Haemang-dong, Sinheung-dong und Seonyang-dong. Im Frühling blühen Kirschblüten und Kamelien, und entlang des Bergrückens führt ein Spazierweg von etwa 3 km sanft dahin.
Steigt man auf den Susi-Turm und die Aussichtsplattform am Bergrücken, überblickt man die Ziegeldächer von Sinheung-dong, durch das man eben gegangen ist, und den Wald des Tempel Dongguksa, dazu in der Ferne die Mündung des Geumgang und das Gelbe Meer. Ob man durch den Haemang-Tunnel zu den Spazierwegen des Parks hinaufsteigt oder das Auto auf dem eigenen Parkplatz des Tempel Dongguksa lässt und Gassen und Bergwege verbindet: Es ergibt eine vollwertige Halbtagesroute zu Fuß.
- Wolmyeong-ParkÖffnungszeiten 09:00–18:00
- Tempel Dongguksa
Die 5 Orte in dieser Kolumne
-
1
Japanisches Haus in Sinheung-dong, Gunsan (Hirotsu-Haus)
Das L-förmige, 2-geschossige Holzhaus ließ der japanische Grundbesitzer Hirotsu in der Kolonialzeit bauen. Japanischer Garten und Steinlaternen sind im Originalzustand erhalten.
- Öffnungszeiten
- 10:00–17:00Einlassschluss 20 Minuten vor Schließung mehr
- Ruhetage
- Jeden Montag
- Preis
- kostenlos
-
2
Das alte Gassendorf am Hang des Wolmyeong-Bergs hinter Sinheung-dong war einst Wohnort von Flüchtlingen; heute ist es mit Ateliers und Ausstellungsräumen für Kunstschaffende neu belebt.
- Öffnungszeiten
- Jederzeit geöffnet
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag
- Preis
- kostenlos
-
3
Der 1909 gegründete Tempel ist der einzige japanische Tempel in Korea. Mit Mädchenstatue und Riesenbambuswald ist er das ganze Jahr ohne Ruhetag geöffnet.
- Öffnungszeiten
- Sommer 08:00–19:00Winter 08:00–18:00
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag
- Preis
- kostenlos
-
4
Daeungjeon-Halle des Dongguksa-Tempels in Gunsan
Die quadratische Buddhahalle von 1913 misst 5 Joch in der Front und 5 Joch in der Tiefe. Das 75 Grad steile Dach und die über einen Flur angebundene Mönchsunterkunft zeigen den Baustil der Edo-Zeit.
- Öffnungszeiten
- Sommer 08:00–19:00Winter 08:00–18:00
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag
- Preis
- kostenlos
-
5
Der Stadtpark umschließt Sinheung-dong und Haemang-dong. Vom etwa 3 km langen Kammweg und vom Aussichtspunkt blickt man über die Stadt Gunsan und das Westmeer.
- Öffnungszeiten
- 09:00–18:00
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag
- Preis
- kostenlos
Fotos: Koreanische Tourismusorganisation · KOGL Typ 3 (Bearbeitung nicht erlaubt), KOGL Typ 1