À propos de ce site

Pages en français : 414 lieux, 36 guides, 15 circuits officiels et 55 séries de festivals et d'événements. Parmi les lieux, 380 figurent dans les résultats de recherche ; les autres sont listés mais non indexés tant qu'ils ne respectent pas la règle d'indexation du site.

Chaque page en français est une traduction de sa page en coréen. Quand la page en coréen change, la page traduite est retirée jusqu'à la mise à jour de la traduction : les deux ne disent ainsi jamais des choses différentes.

Les horaires d'ouverture, jours de fermeture, tarifs, parkings, numéros de téléphone, heures d'arrivée et menus proviennent de la TourAPI de l'Office national du tourisme coréen et du site Culture et tourisme de la ville de Gunsan. Pour certains lieux, ils viennent aussi de leur propre site officiel. Rien n'est complété à partir de connaissances générales.

Chaque valeur indique sa source. Quand deux sources donnent des valeurs différentes, la page n’en affiche qu’une, celle que les données citent en premier (le plus souvent l’information officielle locale ou de l’établissement), avec sa source. Une valeur qu’aucune source ne donne est indiquée une seule fois comme « Non indiqué ».

Les textes du site Culture et tourisme de la ville de Gunsan ne sont pas copiés ; chaque page de lieu renvoie vers sa page d'origine. Les distances sont mesurées en ligne droite entre les coordonnées, et non selon le trajet.

Ce site ne prend ni réservation ni paiement. Les boutons « Réserver » des pages de lieux, de guides et de circuits ouvrent uniquement les pages de réservation officielles de nos données (gérées par l’établissement ou un organisme public) ; les liens des agences de voyage et des applications de réservation ne deviennent jamais des boutons.

Les photos proviennent de l'Office national du tourisme coréen, sous licence gouvernementale ouverte de Corée (KOGL) : 174 sous KOGL type 1 et 267 sous KOGL type 3 (modification interdite). Les photos de type 3 sont présentées exactement telles que publiées : jamais recadrées, agrandies ni retouchées. Chaque photo indique sa source et sa licence.

Les illustrations de ce site ont été dessinées avec une IA générative ; chaque photo d'un lieu est une photo officielle de l'Office national du tourisme coréen, présentée avec sa source.

Les noms de lieux sont les noms officiels en français de l'Office national du tourisme coréen quand il en donne un ; sinon, ils sont traduits du nom coréen (partie propre transcrite, partie générique traduite). Chaque page de lieu affiche aussi le nom coréen, utile pour chercher sur une carte coréenne ou pour le montrer à un chauffeur de taxi.

Si quelqu’un s’effondre ou est blessé, en cas d’incendie ou de délit : appelez tout de suite.

• 119Pompiers et ambulance
• 112Police
• 1330Informations touristiques et interprétariat, par téléphone ou chat · depuis l’étranger +82-2-1330

Si vous ne parlez pas coréen, dites 'English please' ou 'Interpreter please' une fois en ligne : un interprète rejoint l’appel.

Indiquez où vous êtes : le nom d’un bâtiment proche, ou la position affichée par votre téléphone (GPS).

Source : Office national du tourisme coréen (VisitKorea) — informations de sécurité pour les visiteurs étrangers, ligne d’assistance touristique 1330 (en anglais). Ce site ne donne aucun conseil de premiers secours ni médical.

Le bouton « Chat IA » en bas à droite ouvre un assistant qui répond uniquement à partir des informations de ce site : les valeurs et les sources de ses pages de lieux, de guides, de circuits et d’événements, avec un lien vers chaque page utilisée. Lorsque le site n’a pas de valeur, il le dit et indique le numéro de téléphone ou le site officiel figurant dans les données.

Les réponses sont rédigées par Claude Haiku 5.5, un modèle d’IA d’Anthropic. Les réponses d’une IA peuvent être erronées : vérifiez les pages liées et les sources officielles avant votre visite. L’assistant ne peut ni réserver, ni payer, ni vous inscrire ; il renvoie seulement vers les pages de réservation officielles.

Ce site n’enregistre pas les conversations sur son serveur. La conversation reste uniquement dans cet onglet du navigateur et est effacée lorsque vous appuyez sur « Nouvelle conversation » ou fermez l’onglet. À chaque question, la nouvelle question, la conversation qui précède (les 12 derniers messages) et l’adresse de la page où vous vous trouvez passent par la fonction serveur de ce site vers l’API d’Anthropic, qui rédige la réponse. Le journal du serveur ne conserve que le résultat et des chiffres d’utilisation, jamais vos questions ni les réponses. Leur traitement chez Anthropic suit les politiques d’Anthropic, et ce site ne peut pas supprimer ce qui a déjà été envoyé.

Merci de ne pas saisir de données personnelles comme des noms ou des numéros de téléphone : rien ne les masque automatiquement. Si vous en avez saisi par erreur, appuyez sur « Nouvelle conversation » ; sinon, elles seront renvoyées avec la conversation lors de votre prochaine question.

Si une valeur est erronée ou périmée, écrivez à shyun@o2o.kr en indiquant l'adresse de la page et la source qui donne la bonne valeur.

Exploitant : AIO2O (에이아이오투오). Ce site est géré indépendamment de la ville de Gunsan.