GunsangakInfos voyage à Gunsan
Langue: Français
Recherche

Chroniques de GunsanHistoire et architectureTemples, académies et écoles confucéennes7 min de lecture

La voix des écrits de Choe Chi-won et les lignes de toit de Joseon : de l'école confucéenne d'Okgu et du Pavillon Jacheondae au temple Sangjusa et au Temple Eunjeoksa

Ce parcours du patrimoine ancien et médiéval relie le Pavillon Jacheondae de Choe Chi-won, dit Goun, de Silla, et l'école confucéenne d'Okgu. Il passe par les salles bouddhiques en bois de Joseon, celle du temple Sangjusa et la Salle Daeungjeon du temple Buljusa, jusqu'au Mont Oseongsan.

Pavillon Jacheondae, photo 1
Pavillon JacheondaeSource : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1

Si l'architecture moderne d'après l'ouverture du port est la couverture de Gunsan, les temples traditionnels et les écoles et académies confucéennes, qui ont traversé Baekje, Silla, Goryeo et Joseon, sont les racines profondes de la ville.

Nous suivons mille ans de lignes de toit. À Okgu-eup, le Pavillon Jacheondae, l'école confucéenne d'Okgu et l'Académie confucéenne de Munchang transmettent la voix des écrits de Choe Chi-won, dit Goun. Le Mont Oseongsan garde la loyauté des Cinq Sages de Baekje, et les temples Sangjusa et Buljusa et le Temple Eunjeoksa conservent l'esthétique de l'architecture en bois de l'époque Joseon.

Les 8 lieux de cette chroniqueListe complète

  1. Pavillon Jacheondae

    Patrimoine culturel · Okgu-eup

    Tarif
    Gratuit
  2. Académie confucéenne de Munchang

    Site touristique · Okgu-eup

    Horaires
    Ouvert en permanence
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
  3. Mont Oseongsan

    Nature et plein air · Seongsan-myeon

    Horaires
    Ouvert en permanence
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
  4. Temple Eunjeoksa

    Site touristique · Soryong-dong

    Horaires
    07:00–18:00
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
  5. Salle Daeseongjeon de l'école confucéenne d'Okgu

    Patrimoine culturel · Okgu-eup

    Horaires
    Ouvert en permanence
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
  6. Oksanwon

    Patrimoine culturel · Okgu-eup

    Horaires
    00:00–24:00
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
  7. Salle Daeungjeon du temple Sangjusa

    Patrimoine culturel · Seosu-myeon

    Non indiqué: Horaires·Jours de fermeture·Tarif

  8. Salle Daeungjeon du temple Buljusa

    Patrimoine culturel · Napo-myeon

    Horaires
    Du lever au coucher du soleil

Photos : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1, KOGL type 3 (modification interdite)

« Élargissez un peu le regard au-delà du port ouvert de brique rouge : le pavillon où lisait un écrivain de Silla et les toits à croupes et pignons façonnés par les charpentiers de Joseon veillent sur de paisibles pentes. »

Okgu-eup, sur les traces de Choe Chi-won, dit Goun : le Pavillon Jacheondae, l'école confucéenne d'Okgu, l'Académie confucéenne de Munchang et Oksanwon

Au sud-ouest de Gunsan, Okgu-eup est profondément marqué par la légende de la naissance et les traces savantes de Choe Chi-won, dit Goun (857–?), grand lettré de la fin de Silla. « Pavillon Jacheondae », pavillon en bois dans l'enceinte de l'école confucéenne d'Okgu, serait l'endroit où le jeune Choe Chi-won séjournait et lisait. Document du patrimoine culturel désigné par la province, il garde la légende selon laquelle sa voix de lecture parvenait jusqu'à l'empereur de Chine.

Juste à côté du Pavillon Jacheondae se trouve « Salle Daeseongjeon de l'école confucéenne d'Okgu », qui abrite les tablettes de Confucius et des sages confucéens. Avec son toit à pignon de 3 travées en façade et 2 sur le côté, il montre une élégance sobre. Tout près se trouvent « Académie confucéenne de Munchang », sur Gwangwol-gil, dont le nom vient du marquis de Munchang, titre posthume de Choe Chi-won. Il y a aussi « Oksanwon », à Sangpyeong-ri, bâti en 1929, qui honore Choe Chi-won et 14 sages locaux. En les visitant aussi, on lit d'un coup d'œil mille ans d'histoire spirituelle des lettrés confucéens d'Okgu.

Les courbes élégantes des salles bouddhiques en bois de Joseon : la Salle Daeungjeon du temple Sangjusa, la Salle Daeungjeon du temple Buljusa et le Temple Eunjeoksa

Pour voir les paisibles lignes de toit des temples traditionnels coréens, qui contrastent avec le Temple Dongguksa, temple de style japonais du centre ancien, il faut aller au pied des montagnes de Seosu-myeon, de Napo-myeon et de Soryong-dong. À Seosu-myeon, « Salle Daeungjeon du temple Sangjusa » est une salle bouddhique en bois de l'époque Joseon, restaurée en 1641 (19e année du roi Injo), et un bien culturel matériel désigné par la province. Ses consoles à multiples grappes, riches sans excès, et les sculptures fines du baldaquin au-dessus de l'autel sont saisissantes.

Au pied du mont Chwiseong, à Napo-myeon, « Salle Daeungjeon du temple Buljusa » est elle aussi une salle de culte de l'époque Joseon à toit à croupes et pignons (bien culturel matériel désigné par la province). Elle compte 3 travées en façade et 2 sur le côté, et garde le silence profond d'un temple de montagne. Plus près du centre-ville, « Temple Eunjeoksa », temple millénaire au pied du mont Seollim, à Soryong-dong (49 Seollim 3-gil), est le bienvenu. Il est ouvert tous les jours de 07:00 à 18:00 : on peut y passer en le combinant avec une promenade au Parc Wolmyeong.

Le Mont Oseongsan, avec les tombes de cinq généraux de Baekje et la vue sur le Geumgang

Le lieu qui ramène l'horloge de Gunsan à l'époque des Trois Royaumes est le « Mont Oseongsan », haut de 227 m, à Seongsan-myeon. En 660, quand Baekje combattit les armées alliées de Silla et des Tang, cinq généraux (les Cinq Sages) résistèrent jusqu'au bout et moururent pour leur pays. Leurs cinq tombes s'alignent sur la crête du sommet.

Une route monte jusque près du sommet, ce qui rend l'accès facile. Du belvédère du sommet, l'estuaire paisible du Geumgang, les champs de Napo et la mer de l'Ouest s'étendent en panorama : c'est aussi un lieu réputé pour le lever et le coucher du soleil.

Visiter le patrimoine traditionnel, d'Okgu-eup au sud-ouest à Seongsan-myeon et Seosu-myeon au nord-est

Ce patrimoine se répartit en deux grandes zones. Si l'on est en route vers l'Archipel de Gogunsan ou le Port Bieung, au sud-ouest, il est efficace de faire un seul parcours à Okgu-eup. Il réunit le Pavillon Jacheondae, la Salle Daeseongjeon de l'école confucéenne d'Okgu, l'Académie confucéenne de Munchang et Oksanwon.

En revanche, si l'on visite le Barrage de l'estuaire du Geumgang ou la gare d'Impi, au nord-est, le plus simple est de monter au sommet du Mont Oseongsan pour voir le Geumgang. On visite ensuite tour à tour la Salle Daeungjeon du temple Buljusa, à Napo-myeon, et la Salle Daeungjeon du temple Sangjusa, à Seosu-myeon.

Les 8 lieux de cette chronique

  1. 1

    Pavillon JacheondaePatrimoine culturel · Okgu-eup

    Pavillon en bois d'Okgu-eup où le lettré de Silla Choe Chi-won aurait lu. Il est protégé comme document du patrimoine culturel désigné par la province.

    Horaires
    Non indiqué
    Jours de fermeture
    Non indiqué
    Tarif
    Gratuit
    Pavillon Jacheondae, photo 1
  2. 2

    Salle Daeseongjeon de l'école confucéenne d'OkguPatrimoine culturel · Okgu-eup

    Bâtiment rituel d'une école confucéenne de Joseon, de 3 travées de façade sur 2 de côté sous un toit à deux pentes. Il abrite les tablettes de Confucius et des sages du confucianisme.

    Horaires
    Ouvert en permanence
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
    Tarif
    Gratuit
    Salle Daeseongjeon de l'école confucéenne d'Okgu, photo 1
  3. 3

    Académie confucéenne de MunchangSite touristique · Okgu-eup

    Académie confucéenne de Gwangwol-gil, à Okgu-eup, fondée en l'honneur du marquis de Munchang, titre posthume de Choe Chi-won. Elle est ouverte en permanence, toute l'année.

    Horaires
    Ouvert en permanence
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
    Tarif
    Non indiqué
    Académie confucéenne de Munchang
  4. 4

    OksanwonPatrimoine culturel · Okgu-eup

    Académie bâtie en 1929 à Sangpyeong-ri, Okgu-eup. Elle honore les tablettes de Choe Chi-won et de 14 sages locaux.

    Horaires
    00:00–24:00
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
    Tarif
    Gratuit
    Oksanwon
  5. 5

    Salle Daeungjeon du temple SangjusaPatrimoine culturel · Seosu-myeon

    Salle bouddhique en bois de Joseon à Seosu-myeon, restaurée en 1641. Ce bien culturel matériel désigné par la province se distingue par son baldaquin finement ouvragé et ses consoles.

    Horaires
    Non indiqué
    Jours de fermeture
    Non indiqué
    Tarif
    Non indiqué
    Salle Daeungjeon du temple Sangjusa, photo 1
  6. 6

    Salle Daeungjeon du temple BuljusaPatrimoine culturel · Napo-myeon

    Salle de culte à toit à demi-croupe de Napo-myeon, de 3 travées de façade sur 2 de côté. Elle garde les proportions gracieuses de l'architecture des temples de Joseon.

    Horaires
    Du lever au coucher du soleil
    Jours de fermeture
    Non indiqué
    Tarif
    Non indiqué
    Salle Daeungjeon du temple Buljusa, photo 1
  7. 7

    Temple EunjeoksaSite touristique · Soryong-dong

    Ancien temple au pied du mont Seollim, à Soryong-dong. Sa paisible enceinte est ouverte tous les jours de 07:00 à 18:00.

    Horaires
    07:00–18:00
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
    Tarif
    Non indiqué
    Temple Eunjeoksa
  8. 8

    Mont OseongsanNature et plein air · Seongsan-myeon

    Montagne de Seongsan-myeon dont le sommet, à 227 m, porte les tombes de cinq généraux de Baekje. On y voit d'un regard l'estuaire du Geumgang et la mer de l'Ouest.

    Horaires
    Ouvert en permanence
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
    Tarif
    Gratuit
    Mont Oseongsan, photo 1

Photos : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1, KOGL type 3 (modification interdite)

Sources