群山專欄歷史與建築解說傳統寺院、書院與鄉校閱讀約7分鐘
崔致遠的讀書聲與朝鮮的屋簷線：從沃溝鄉校紫泉臺到Sangju寺、Eunjeok寺
串連新羅孤雲崔致遠的紫泉臺與沃溝鄉校、朝鮮木造佛殿Sangju寺與Bulju寺大雄殿，以及五聖山等古代與中世遺產。
如果說開港後的近代建築是群山的封面，那麼貫穿百濟、新羅、高麗與朝鮮的傳統寺院與鄉校、書院，就是這座城市深厚的根。
沿著千年的屋簷線漫步。包括傳有孤雲崔致遠讀書聲的Okgu-eup紫泉臺與沃溝鄉校、Munchang書院，以及寄託百濟五聖人忠節的五聖山。還有保留朝鮮時代木造建築美學的Sangju寺、Bulju寺、Eunjeok寺。
本文介紹的8個地點完整列表
- 開放時間
- 隨時開放
- 公休日
- 全年無休
- 開放時間
- 隨時開放
- 公休日
- 全年無休
- 開放時間
- 07:00–18:00
- 公休日
- 全年無休
- 費用
- 免費
- 開放時間
- 隨時開放
- 公休日
- 全年無休
- 開放時間
- 00:00–24:00
- 公休日
- 全年無休
未提供: 開放時間·公休日·費用
- 開放時間
- 日出至日落
照片：韓國觀光公社 · 韓國公共授權（KOGL）第3類（禁止變更）、韓國公共授權（KOGL）第1類
「從紅磚的開港場把視線稍微放寬，新羅文章家讀書的樓閣與朝鮮木匠雕琢的歇山頂，正守著寂靜的山腳。」
留有孤雲崔致遠痕跡的Okgu-eup：紫泉臺、沃溝鄉校、Munchang書院、Oksan院
群山西南方的Okgu-eup，是深深留有新羅末大學者孤雲崔致遠（857–?）誕生傳說與學問足跡的地方。位於沃溝鄉校內的木造樓亭「紫泉臺」，相傳是年幼的崔致遠居住讀書的地方。這裡流傳著他的讀書聲傳到中國天子耳中的傳說，是道指定文化遺產資料。
紫泉臺旁邊，就是供奉孔子與儒學聖賢牌位、正面3間、側面2間的懸山頂「沃溝鄉校大成殿」，展現端正的氣度。附近Gwangwol-gil有「Munchang書院」，名稱源自崔致遠的諡號文昌侯。Sangpyeong-ri的「Oksan院」建於1929年，配享崔致遠與地方先賢14人。把這些地方一起看過，就能一眼讀懂延續千年的沃溝儒林精神史。
- 紫泉臺費用 免費
- Munchang書院開放時間 隨時開放
- Oksan院開放時間 00:00–24:00
- 沃溝鄉校大成殿開放時間 隨時開放
朝鮮木造佛殿典雅的曲線：Sangju寺大雄殿、Bulju寺大雄殿與Eunjeok寺
舊城區的東國寺是日式寺院。若想看與它對比、清幽的韓國傳統寺院屋簷線，就要前往Seosu-myeon、Napo-myeon與Soryong-dong的山腳。Seosu-myeon的「Sangju寺大雄殿」是1641年（仁祖19年）重修的朝鮮時代木造佛殿（道指定有形文化遺產）。華麗而不奢侈的多包式斗栱，以及佛壇上方天蓋精巧的木雕，令人嘆為觀止。
Napo-myeon Chwiseong山山麓的「Bulju寺大雄殿」，也是正面3間、側面2間的朝鮮時代歇山頂法堂（道指定有形文化遺產）。這裡保有深山寺院的寂靜。想找離市區近的地方，Soryong-dong Seollim山山麓（Seollim 3-gil 49）的千年古剎「Eunjeok寺」很適合。每天07:00–18:00開放，適合與月明公園散步一起安排。
- Sangju寺大雄殿
- Bulju寺大雄殿開放時間 日出至日落
- Eunjeok寺開放時間 07:00–18:00
百濟五位將軍之墓與俯瞰錦江的五聖山
把群山的時鐘倒轉回三國時代的地方，是聳立在Seongsan-myeon、海拔227 m的「五聖山」。660年百濟對抗羅唐聯軍時，為國奮戰到最後而殉國的五位將軍（五聖人），他們的五座墳墓並排在山頂稜線上。
道路一直延伸到山頂附近，交通方便。站上山頂觀景台，悠悠流過的錦江河口、Napo田野與西海以全景展開，這裡也是數一數二的日出與日落景點。
- 五聖山開放時間 隨時開放
串連西南部Okgu-eup與東北部Seongsan-myeon、Seosu-myeon的傳統遺產踏查法
這些遺產大致分為兩個區域。如果正要往西南方的古群山群島或飛鷹港，可以把Okgu-eup的紫泉臺、沃溝鄉校大成殿、Munchang書院、Oksan院排成一條路線。這樣會比較有效率。
反之，若正在東北方的錦江河口堰或臨陂站一帶旅行，可以先登上五聖山山頂眺望錦江。接著依序踏查Napo-myeon的Bulju寺大雄殿與Seosu-myeon的Sangju寺大雄殿，動線最順暢。
- 紫泉臺費用 免費
- 沃溝鄉校大成殿開放時間 隨時開放
- Munchang書院開放時間 隨時開放
- Oksan院開放時間 00:00–24:00
- 五聖山開放時間 隨時開放
- Bulju寺大雄殿開放時間 日出至日落
- Sangju寺大雄殿
本文介紹的8個地點
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
照片：韓國觀光公社 · 韓國公共授權（KOGL）第1類、韓國公共授權（KOGL）第3類（禁止變更）