曾被關進農場金庫的高麗之石：Balsan-ri石燈與Lee Yeong-chun家屋的時光

沿著Gaejeong-dong Guam-ro 一帶的林間小路往上走，就會看到一棟獨特的木造建築。它在同一個屋頂下，結合了西式外觀、日式榻榻米與韓式暖炕房。這是日帝強占期朝鮮最大農場主之一熊本利平，約在1920年建造的別墅，也就是今天的Lee Yeong-chun家屋。

據說這棟豪華別墅的建材是從白頭山等地運來，花費堪比當時總督府官邸。光復後，它寫下了完全不同的歷史。因為被稱為「韓國的史懷哲」的Ssangcheon Lee Yeong-chun博士曾住在這裡。他帶領農村衛生研究所與Gaejeong中央醫院，一生奉獻於撲滅結核病與農村醫療服務。這裡是戲劇性的現場，曾是掠奪頂點的空間，轉變為救人性命的仁術據點。

從Lee Yeong-chun家屋前往Gaejeong-myeon Balsan-ri，會在Balsan國小後方遇見奇特的風景。那是厚重的2層鋼筋混凝土建築，即Balsan-ri的舊日本人農場倉庫（國家登錄文化遺產），以及守在一旁的高麗時代石造文物。

這座倉庫是日帝強占期經營Shimatani農場的日本人地主，為保存從全國蒐集的美術品與貴重物品而建的巨大金庫。窗戶圍上鐵柵，並裝上美國製的金庫門。更令人驚訝的是庭院裡的國家指定寶物Balsan-ri石燈（推定為10世紀左右高麗初期）。還有Balsan-ri五層石塔，以及高175 cm的Balsan-ri 6角浮屠。這些文物原本在完州郡鳳林寺址，日本人地主為了裝飾自己的農場庭園，把它們整個運來。光復後農場舊址蓋了學校，至今仍在校園內訴說文化遺產的受難史。

Balsan-ri的時間不只停留在近代。Balsan-ri山腳（Bareume-gil 46號）有道指定紀念物崔湖將軍遺址，供奉朝鮮宣祖時期武將忠元公崔湖將軍的牌位。

這座祠堂紀念崔湖將軍的忠節：他在宣祖29年（1596）平定李夢鶴之亂，獲封清難功臣；1597年在漆川梁海戰中奮戰到最後而殉節。參觀清幽的紅箭門與祠堂時，可以靜靜整理這片風景：高麗的石造藝術、朝鮮的忠節與近代的傷痛，在一座村子裡層層交疊。

Gaejeong-dong與Balsan-ri一帶從舊城區開車15分鐘多一點就到，但團體遊客少，很適合邊走邊思索。建議用上午或下午半天，先參觀Lee Yeong-chun家屋。接著前往Balsan-ri，依序串連舊日本人農場倉庫、Balsan-ri石燈、五層石塔、6角浮屠與崔湖將軍遺址。

Balsan-ri的遺跡緊鄰Balsan國小校園，平日上課時間參觀時，要細心保持安靜。