Gunsangak群山の旅行情報
言語: 日本語
検索

群山のコラム歴史・建築解説ケジョン・パルサン里の文化遺産約7分で読めます

農場の金庫に閉じ込められた高麗の石:パルサン里石灯とイ・ヨンチュン家屋の時間

ケジョン面パルサン里の高麗の石灯籠・五層石塔と旧日本人農場倉庫、イ・ヨンチュン家屋にまつわる近代史をたどる。

群山パルサン里五層石塔の写真1
群山パルサン里五層石塔出典:韓国観光公社 · 公共ヌリ第1類型

旧市街から東へ少し外れると、日帝強占期の大農場地帯の跡と高麗時代の石造遺産が、一つの村の中で奇妙に向かい合う風景に出会う。

日本人大地主の別荘から農村医療の発祥の地へと生まれ変わったイ・ヨンチュン家屋がある。シマタニ農場の金庫の横に移された宝物のパルサン里石灯籠・五層石塔もある。そして忠元公チェ・ホ将軍の遺址まで、ケジョン面一帯の深い歴史をたどる。

このコラムの6か所一覧

  1. イ・ヨンチュン家屋

    文化遺産 · Gaejeong-dong

    利用時間
    10:00–17:00
    休業日
    毎週月曜日休館
  2. 群山パルサン里石灯

    文化遺産 · Gaejeong-myeon

    利用時間
    常時開放
    休業日
    年中無休
  3. 群山パルサン里五層石塔

    文化遺産 · Gaejeong-myeon

    利用時間
    常時開放
    休業日
    年中無休
  4. パルサン里6角浮屠

    文化遺産 · Gaejeong-myeon

    休業日
    年中無休
  5. 群山パルサン里旧日本人農場倉庫

    体験 · Gaejeong-myeon

    利用時間
    10:00–17:00
    休業日
    年中無休
  6. チェ・ホ将軍遺址

    文化遺産 · Gaejeong-myeon

    利用時間
    10:00–18:00 もっと見る
    料金
    無料

写真:韓国観光公社 · 公共ヌリ第3類型(変更禁止)、公共ヌリ第1類型

「日本人農場主の庭の飾りとして運ばれてきた高麗の石塔と石灯は、今では小学校の校庭と金庫のような倉庫の前で、帝国の貪欲と千年の歳月を同時に物語る。」

熊本の別荘から農村保健の灯へ:ケジョン洞のイ・ヨンチュン家屋

ケジョン洞クアム路一帯の森の道を登ると、独特の木造の建物が姿を現す。西洋式の外観と日本式の畳、韓国式のオンドル部屋が、一つの屋根の下に組み合わされている。日帝強占期の朝鮮で最大規模の農場主の一人だった熊本利平が、1920年ごろに自分の別荘として建てた建物、今日のイ・ヨンチュン家屋である。

建築資材を白頭山などから運び、当時の総督府官邸に次ぐ費用をかけて建てたというこの豪華な別荘は、解放後にまったく違う歴史を刻むことになる。「韓国のシュバイツァー」と呼ばれたサンチョン イ・ヨンチュン博士が、ここに住んだからだ。博士は農村衛生研究所とケジョン中央病院を率い、結核の撲滅と農村医療の奉仕に生涯をささげた。収奪の頂点だった空間が、命を救う仁術の拠点へと入れ替わった劇的な現場だ。

鉄筋コンクリートの金庫の横に立つ高麗の宝物:パルサン里石灯と五層石塔

イ・ヨンチュン家屋からケジョン面パルサン里へ移ると、パルサン小学校の裏手で奇妙な風景に出会う。重厚な2階建ての鉄筋コンクリートの建物、パルサン里の旧日本人農場倉庫(国家登録文化遺産)と、その傍らを守る高麗時代の石造遺物だ。

この倉庫は、日帝強占期にシマタニ農場を営んでいた日本人地主が、全国から集めた美術品と貴重品を保管するために建てた一種の巨大な金庫だ。窓に鉄格子を巡らせ、アメリカ製の金庫の扉を付けた。さらに驚くのは、庭に立つ国指定宝物のパルサン里石灯籠(10世紀ごろの高麗初期と推定)とパルサン里五層石塔、そして高さ175 cmのパルサン里6角浮屠だ。もとはワンジュ郡のポンニム寺跡にあったこれらの遺物を、日本人地主が自分の農場の庭を飾るために丸ごと運んできたものだ。解放後に農場の跡地に学校ができ、今も校庭の中で文化遺産の受難の歴史を伝えている。

鎮浦の海とケジョンの丘を守った武将、チェ・ホ将軍遺址

パルサン里の時間は近代だけにとどまらない。パルサン里の山すそ(パルメギル46)には、朝鮮の宣祖の時代の武将、チュンウォン公チェ・ホ将軍の位牌を祀る道指定記念物、チェ・ホ将軍遺址がある。

宣祖29年(1596)にイ・モンハクの乱を平定して清難功臣に冊封され、1597年の漆川梁の海戦で最後まで抗戦して殉節した、チェ・ホ将軍の忠節をたたえる祠堂だ。静かな紅箭門と祠堂を見て回りながら、高麗の石造美術、朝鮮の忠節、近代の痛みが一つの村に重なる風景を、落ち着いて心に収められる。

旧市街の人混みを避けてケジョン面へ向かう、半日の人文探訪法

ケジョン洞とパルサン里の権域は旧市街から車で15分あまりで着くが、団体客が少ないので、思索しながら歩くのにこの上なくよい。午前か午後の半日を割いて、イ・ヨンチュン家屋を先に見て回る。その後パルサン里へ移り、旧日本人農場倉庫とパルサン里石灯籠・五層石塔・6角浮屠、チェ・ホ将軍遺址を順につなぐ動線を勧める。

パルサン里の遺跡はパルサン小学校の構内に接しているので、平日の授業時間には静かに見学する細やかな配慮が必要だ。

このコラムの6か所

  1. 1

    イ・ヨンチュン家屋文化遺産 · Gaejeong-dong

    1920年ごろに日本人大地主熊本の別荘として建てられた後、解放後にサンチョン イ・ヨンチュン博士が住み、農村医療の発祥の地となった近代文化遺産だ。

    利用時間
    10:00–17:00
    休業日
    毎週月曜日休館
    料金
    記載なし
    イ・ヨンチュン家屋の写真1
  2. 2

    群山パルサン里石灯文化遺産 · Gaejeong-myeon

    10世紀ごろの制作と推定される高麗初期の石灯。日本統治時代にワンジュのポンニム寺址からパルサン里の農場へ移された国指定の宝物だ。

    利用時間
    常時開放
    休業日
    年中無休
    料金
    無料
    群山パルサン里石灯の写真1
  3. 3

    群山パルサン里五層石塔文化遺産 · Gaejeong-myeon

    端正な比例の美しさが際立つ高麗時代の石塔。パルサン里石灯とともに1963年に国指定の宝物になった。

    利用時間
    常時開放
    休業日
    年中無休
    料金
    無料
    群山パルサン里五層石塔の写真1
  4. 4

    パルサン里6角浮屠文化遺産 · Gaejeong-myeon

    高さ175 cmの六角形の高麗時代の石造浮屠。石灯・五層石塔と並ぶ、道指定の文化遺産資料だ。

    利用時間
    記載なし
    休業日
    年中無休
    料金
    記載なし
    パルサン里6角浮屠の写真1
  5. 5

    群山パルサン里旧日本人農場倉庫体験 · Gaejeong-myeon

    日本統治時代に農場主が貴重品と文化財を保管するために建てた、2階建ての鉄筋コンクリートの金庫型倉庫。2005年に国家登録文化遺産になった。

    利用時間
    10:00–17:00
    休業日
    年中無休
    料金
    無料
    群山パルサン里旧日本人農場倉庫
  6. 6

    チェ・ホ将軍遺址文化遺産 · Gaejeong-myeon

    壬辰倭乱と丁酉再乱のときに活躍した武将チェ・ホ将軍の位牌を祀る、ケジョン面の道指定記念物の祠堂だ。

    利用時間
    10:00–18:00 もっと見る
    休業日
    記載なし
    料金
    無料
    チェ・ホ将軍遺址の写真1

写真:韓国観光公社 · 公共ヌリ第3類型(変更禁止)、公共ヌリ第1類型

出典