群山专栏在地饮食与主题传统市场与特产伴手礼阅读约6分钟
从清晨六点的集市到越瓜酱菜：群山传统市场与本地食品之旅
整理了群山公设市场、水产品综合中心、Yeokjeon综合市场和Sinyeong市场，以及本地食品直销店等6处集市的特产。
想知道一座城市的餐桌从哪里开始，就要先走进市场的小巷，而不是博物馆。
本文介绍六处能让游客满载而归的市场。清晨06:00开门的有Yeokjeon综合市场和Myeongsan市场。群山公设市场和Sinyeong市场把100年传统装进了现代建筑。还有内港海边的群山水产品综合中心，以及群山本地食品综合中心。
本文介绍的6个地点完整列表
- 开放时间
- 06:00–20:00
- 休息日
- 每月第一、第三个周日
- 开放时间
- 06:00–20:00
- 休息日
- 每月第一、第三个周日
- 开放时间
- 09:00–21:00（因店铺而异）
- 休息日
- 每月第一个 / 第三个周日
- 开放时间
- 07:00–20:00（各店铺不同）
- 休息日
- 每月第一周 / 第三周的周日
- 开放时间
- 07:00–20:00
- 休息日
- 每周二
- 开放时间
- 08:00–19:00
- 休息日
- 全年无休
照片：韩国观光公社 · KOGL第1类、KOGL第3类（禁止变更）
“走在群山的市场小巷里，西海滩涂养出的半干舌鳎一串串挂着，用酒粕腌熟的越瓜酱菜飘着香，原原本本讲述着港口城市的日常。”
越瓜酱菜、舌鳎与青年商场共存的群山公设市场和Sinyeong市场
从旧城区往东北稍走一段，Singeum-gil 18号的群山公设市场和Dongsinyeong-gil 36号的Sinyeong市场并排相对。群山公设市场09:00–20:00营业（每月第一、第三个周日休息）。它是一座综合集市，在不输百货商店的整洁拱廊式现代建筑里，老店和青年商场共处。
在这里，游客最先找的群山特产当属越瓜酱菜（奈良渍）。这种酱菜是把瓜科果实越瓜用盐腌过，再多次换埋在酿清酒剩下的酒糟（酒粕）里熟成而成。口感爽脆，带淡淡甜味，十分出色。紧邻的Sinyeong市场，每条小巷都堆满刚从西海岸捕上来、在海风中晾得半干的舌鳎、黄花鱼、花蟹和鱼虾酱类。这里最适合买干海货和小菜食材。
- 群山公设市场休息日 每月第一个 / 第三个周日
- Sinyeong市场休息日 每月第一周 / 第三周的周日
在内港海边挑选新鲜生鱼片食材与干货：群山水产品综合中心
看完Haemang-ro博物馆带或镇浦海洋公园，想马上接着尝海味，就去Naehang 2-gil 216号的群山水产品综合中心。这里07:00–20:30营业，每周二休息。
西海刚卸下的活鱼和鲜鱼自不必说，处理干净、真空包装的半干舌鳎、各种干货和水产加工品，都能在一处比较选购。冰盒包装很完善，适合在踏上归途前作为最后一站。
- 群山水产品综合中心开放时间 07:00–20:00
清晨六点醒来的Yeokjeon综合市场、Myeongsan市场与本地食品直销店
清早最能生动感受群山人日常的地方有两个市场。一个是Daemyeong-dong（Guam 3.1-ro 13-1）的Yeokjeon综合市场。另一个是Myeongsan-dong（Wolmyeong-ro 461-3）的Myeongsan市场。两个市场都在06:00–20:00营业（Yeokjeon综合市场全年无休，Myeongsan市场每月第一、第三个周日休息）。它们一直撑起旧群山站周边和Wolmyeong-dong坡下居民的早饭桌。
如果想按标价购买群山农民当天收获的新鲜农畜水产品和加工食品，就去Gyeongam-dong Guam 3.1-ro 103的群山本地食品综合中心。营业时间09:00–20:00，全年无休。可以放心挑选用群山代表谷物白糯大麦和本地农产品做的零食。
- Yeokjeon综合市场开放时间 06:00–20:00
- Myeongsan市场开放时间 06:00–20:00
- 群山本地食品综合中心开放时间 08:00–19:00
按各星期休息日和返程路线安排的市场购物时间线
各传统市场的休息日不同，要先确认来访是星期几。周二内港的群山水产品综合中心休息，每月第一、第三个周日群山公设市场和Myeongsan市场关门。
而Yeokjeon综合市场和群山本地食品综合中心全年无休，随时都可以去。需要冷藏的半干舌鳎、活鱼和越瓜酱菜，最明智的做法是在旅行最后一天下午到公设市场、Sinyeong市场或水产品综合中心购买，然后直接出发。
- 群山水产品综合中心开放时间 07:00–20:00
- 群山公设市场休息日 每月第一个 / 第三个周日
- Myeongsan市场开放时间 06:00–20:00
- Yeokjeon综合市场开放时间 06:00–20:00
- 群山本地食品综合中心开放时间 08:00–19:00
- Sinyeong市场休息日 每月第一周 / 第三周的周日
本文介绍的6个地点
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
照片：韩国观光公社 · KOGL第1类、KOGL第3类（禁止变更）