GunsangakInfos voyage à Gunsan
Langue: Français
Recherche

Chroniques de GunsanCuisine locale et thèmesMarchés traditionnels et souvenirs locaux6 min de lecture

Du marché de six heures du matin au melon oriental mariné : voyage dans les marchés traditionnels et les produits locaux de Gunsan

Du Marché public de Gunsan, du centre des produits de la mer, du marché de Yeokjeon et du Marché Sinyeong au magasin de vente directe de produits locaux : les spécialités de 6 marchés.

Marché public de Gunsan
Marché public de GunsanSource : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1

Pour voir où commence la table d'une ville, il faut entrer dans les allées du marché avant d'aller au musée.

Voici six marchés qui rempliront les mains du voyageur. Le Marché général de Yeokjeon et le Marché Myeongsan ouvrent à 06:00 ; le Marché public de Gunsan et le Marché Sinyeong abritent 100 ans de tradition dans des bâtiments modernes. S'y ajoutent le Centre des produits de la mer de Gunsan, au bord de l'eau du port intérieur, et le Centre des produits locaux de Gunsan.

Les 6 lieux de cette chroniqueListe complète

  1. Marché général de Yeokjeon

    Marchés et boutiques · Daemyeong-dong

    Horaires
    06:00–20:00
    Jours de fermeture
    Premier et troisième dimanches de chaque mois
  2. Marché Myeongsan

    Marchés et boutiques · Myeongsan-dong

    Horaires
    06:00–20:00
    Jours de fermeture
    Premier et troisième dimanches de chaque mois
  3. Marché public de Gunsan

    Marchés et boutiques

    Horaires
    09:00–21:00 voir plus
    Jours de fermeture
    Premier et troisième dimanches de chaque mois
  4. Marché Sinyeong

    Marchés et boutiques · Sinyeong-dong

    Horaires
    07:00–20:00 voir plus
    Jours de fermeture
    Premier et troisième dimanches de chaque mois
  5. Centre des produits de la mer de Gunsan

    Marchés et boutiques

    Horaires
    07:00–20:00
    Jours de fermeture
    Tous les mardis
  6. Centre des produits locaux de Gunsan

    Marchés et boutiques · Gyeongam-dong

    Horaires
    08:00–19:00
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année

Photos : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1, KOGL type 3 (modification interdite)

« Dans les allées des marchés de Gunsan, on trouve des bottes de poisson-langue demi-séché, nourri par les vasières de la mer de l'Ouest. Avec le parfum du melon oriental mariné et mûri dans la lie d'alcool de riz, elles racontent tout le quotidien d'une ville portuaire. »

Melon oriental mariné, poisson-langue et galerie de jeunes commerçants : le Marché public de Gunsan et le Marché Sinyeong

Un peu au nord-est du centre ancien, le Marché public de Gunsan, au 18 Singeum-gil, et le Marché Sinyeong, au 36 Dongsinyeong-gil, se font face. Ouvert de 09:00 à 20:00 (fermé les premier et troisième dimanches du mois), le Marché public de Gunsan est un marché général. Dans un bâtiment moderne à galeries, aussi net qu'un grand magasin, de vieilles échoppes y côtoient une galerie de jeunes commerçants.

La spécialité propre à Gunsan que les voyageurs y cherchent en premier est sans conteste le melon oriental mariné (narazuke). Ce melon, fruit de la famille des cucurbitacées, est d'abord salé, puis mûri en étant enfoui à plusieurs reprises dans de nouvelles lies, restes du brassage de l'alcool de riz clarifié. Le résultat est croquant et d'une douceur subtile, remarquable. Tout à côté, le Marché Sinyeong regorge, dans chaque allée, de poissons-langues et de courbines jaunes fraîchement pêchés sur la côte ouest et séchés au vent marin jusqu'à être fermes. On y trouve aussi crabes bleus et fruits de mer fermentés : l'endroit idéal pour acheter poissons séchés et accompagnements.

Poisson cru et poissons séchés à choisir au bord du port intérieur : le Centre des produits de la mer de Gunsan

Pour poursuivre avec les saveurs de la mer après la ceinture des musées de Haemang-ro ou le Parc à thème maritime de Jinpo, rendez-vous au Centre des produits de la mer de Gunsan, au 216 Naehang 2-gil. Il ouvre de 07:00 à 20:30 et ferme tous les mardis.

Poissons vivants et frais tout juste débarqués de la mer de l'Ouest, poisson-langue demi-séché soigneusement préparé et emballé sous vide, poissons séchés de toutes sortes et produits transformés : on compare et on achète tout au même endroit. L'emballage en glacière est bien organisé, ce qui en fait une bonne dernière étape juste avant le retour.

Le Marché général de Yeokjeon et le Marché Myeongsan, réveillés à six heures du matin, et le magasin de produits locaux

C'est au Marché général de Yeokjeon, à Daemyeong-dong (13-1 Guam 3.1-ro), et au Marché Myeongsan, à Myeongsan-dong (461-3 Wolmyeong-ro), que l'on voit le mieux le quotidien des habitants de Gunsan tôt le matin. Les deux marchés restent éclairés de 06:00 à 20:00 (le Marché général de Yeokjeon toute l'année, le Marché Myeongsan fermé les premier et troisième dimanches). Ils fournissent depuis longtemps un solide petit-déjeuner aux habitants des environs de l'ancienne gare de Gunsan et des quartiers au pied de la colline de Wolmyeong-dong.

Pour acheter à prix fixe les produits agricoles, d'élevage et de la mer récoltés le jour même par les agriculteurs de Gunsan, ainsi que des produits transformés, la bonne adresse est le Centre des produits locaux de Gunsan. Il se trouve au 103 Guam 3.1-ro, à Gyeongam-dong. Ouvert toute l'année de 09:00 à 20:00, il propose en toute confiance l'orge glutineuse blanche, céréale emblématique de Gunsan, et des en-cas faits de produits locaux.

Le calendrier des achats au marché selon les jours de fermeture et le trajet du retour

Chaque marché traditionnel a ses jours de fermeture : vérifiez d'abord le jour de votre visite. Le mardi, le Centre des produits de la mer de Gunsan, au port intérieur, se repose. Les premier et troisième dimanches du mois, le Marché public de Gunsan et le Marché Myeongsan ferment.

En revanche, le Marché général de Yeokjeon et le Centre des produits locaux de Gunsan sont ouverts toute l'année : on peut y passer à tout moment. Le poisson-langue demi-séché, le poisson vivant et le melon oriental mariné doivent rester au frais. Le plus sage est de les acheter l'après-midi du dernier jour au marché public, au Marché Sinyeong ou au centre des produits de la mer, puis de partir aussitôt.

Les 6 lieux de cette chronique

  1. 1

    Marché public de GunsanMarchés et boutiques

    Marché traditionnel modernisé sur Singeum-gil. On y trouve au même endroit les spécialités de Gunsan : melon oriental mariné, poisson-langue, vermicelles de patate douce sautés épicés, pieds de porc et d'autres.

    Horaires
    09:00–21:00 voir plus
    Jours de fermeture
    Premier et troisième dimanches de chaque mois
    Tarif
    Non indiqué
    Marché public de Gunsan
  2. 2

    Centre des produits de la mer de GunsanMarchés et boutiques

    Marché spécialisé dans les produits de la mer, au bord de l'eau sur Naehang 2-gil. Il vend dès 07:00 poissons vivants et frais et poissons séchés comme le poisson-langue demi-séché.

    Horaires
    07:00–20:00
    Jours de fermeture
    Tous les mardis
    Tarif
    Non indiqué
    Centre des produits de la mer de Gunsan
  3. 3

    Marché SinyeongMarchés et boutiques · Sinyeong-dong

    Marché traditionnel spécialisé dans les produits de la mer, accolé au marché public. Poisson-langue, courbines jaunes, fruits de mer fermentés et autres produits de la mer de la côte ouest y abondent.

    Horaires
    07:00–20:00 voir plus
    Jours de fermeture
    Premier et troisième dimanches de chaque mois
    Tarif
    Non indiqué
    Marché Sinyeong
  4. 4

    Marché général de YeokjeonMarchés et boutiques · Daemyeong-dong

    Marché matinal animé de Daemyeong-dong, près de l'ancienne gare de Gunsan, qui ouvre toute l'année de 06:00 à 20:00.

    Horaires
    06:00–20:00
    Jours de fermeture
    Premier et troisième dimanches de chaque mois
    Tarif
    Non indiqué
    Marché général de Yeokjeon
  5. 5

    Marché MyeongsanMarchés et boutiques · Myeongsan-dong

    Marché qui accompagne depuis longtemps la vie des habitants de Wolmyeong-ro. Dès 06:00, on y vend boissons, plats, produits de la mer et de la terre.

    Horaires
    06:00–20:00
    Jours de fermeture
    Premier et troisième dimanches de chaque mois
    Tarif
    Non indiqué
    Marché Myeongsan
  6. 6

    Centre des produits locaux de GunsanMarchés et boutiques · Gyeongam-dong

    Magasin de vente directe sur Guam 3.1-ro. On y achète toute l'année l'orge glutineuse blanche de Gunsan et des produits frais de la terre, de l'élevage et de la mer.

    Horaires
    08:00–19:00
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
    Tarif
    Non indiqué
    Centre des produits locaux de Gunsan

Photos : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1, KOGL type 3 (modification interdite)

Sources