GunsangakInformación de viaje de Gunsan
Idioma: Español
Buscar

Columnas sobre GunsanGastronomía local y temasMercados tradicionales y productos típicos6 min de lectura

Del mercado de las seis de la madrugada al encurtido de melón oriental: viaje por los mercados tradicionales y la comida local de Gunsan

Hemos reunido los productos de 6 mercados, de Mercado Público de Gunsan y el Centro General de Productos del Mar a los mercados Yeokjeon y Mercado Sinyeong y la tienda de venta directa de productos locales.

Mercado Público de Gunsan
Mercado Público de GunsanFuente: Organización de Turismo de Corea · KOGL tipo 1

Para ver dónde empieza la mesa de una ciudad, hay que entrar en los callejones del mercado antes que en el museo.

Presentamos seis mercados que llenarán las dos manos del viajero. Son Mercado General Yeokjeon y Mercado Myeongsan, que abren a las 06:00, y Mercado Público de Gunsan y Mercado Sinyeong, con 100 años de tradición en edificios modernos. También Centro General de Productos del Mar de Gunsan, junto al mar del puerto interior, y Centro Complejo de Alimentos Locales de Gunsan.

Los 6 lugares de esta columnaLista completa

  1. Mercado General Yeokjeon

    Mercados y compras · Daemyeong-dong

    Horario
    06:00–20:00
    Días de cierre
    Primer y tercer domingo de cada mes
  2. Mercado Myeongsan

    Mercados y compras · Myeongsan-dong

    Horario
    06:00–20:00
    Días de cierre
    Primer y tercer domingo de cada mes
  3. Mercado Público de Gunsan

    Mercados y compras

    Horario
    09:00–21:00 (varía según el comercio)
    Días de cierre
    Primer y tercer domingo de cada mes
  4. Mercado Sinyeong

    Mercados y compras · Sinyeong-dong

    Horario
    07:00–20:00 (varía según la tienda)
    Días de cierre
    Primer y tercer domingo de cada mes
  5. Centro General de Productos del Mar de Gunsan

    Mercados y compras

    Horario
    07:00–20:00
    Días de cierre
    Todos los martes
  6. Centro Complejo de Alimentos Locales de Gunsan

    Mercados y compras · Gyeongam-dong

    Horario
    08:00–19:00
    Días de cierre
    Abierto todo el año, sin días de cierre

Fotos: Organización de Turismo de Corea · KOGL tipo 1, KOGL tipo 3 (sin modificaciones)

«Al caminar por los callejones de los mercados de Gunsan aparecen manojos de lenguado semiseco criado en las marismas del mar del Oeste y llega el aroma del encurtido de melón oriental madurado en posos de licor de arroz. Cuentan tal cual la vida diaria de la ciudad portuaria.»

Mercado Público de Gunsan y Mercado Sinyeong, donde conviven el encurtido de melón oriental, el lenguado y la galería comercial de jóvenes

A poca distancia a pie al noreste del centro antiguo se miran, uno junto a otro, el Mercado Público de Gunsan, en Singeum-gil 18, y el Mercado Sinyeong, en Dongsinyeong-gil 36. El Mercado Público de Gunsan abre 09:00–20:00 (cierra el primer y el tercer domingo de cada mes). Es un mercado general en un edificio moderno de galerías, tan limpio como unos grandes almacenes, donde conviven puestos de toda la vida y una galería de jóvenes emprendedores.

El producto propio de Gunsan que los viajeros buscan primero aquí es, sin duda, el encurtido de melón oriental (narazuke). Se hace con melón oriental, fruto de la familia de las cucurbitáceas: se sala y luego se entierra varias veces en posos de licor de arroz refinado, cambiándolos, hasta que madura. Destacan su textura crujiente y su dulzor suave. En Mercado Sinyeong, justo al lado, se amontonan en cada callejón lenguados y corvinas amarillas recién pescados en la costa oeste y secados a medias con el viento del mar, cangrejos azules y mariscos fermentados en sal. Es el lugar ideal para comprar pescado seco y guarniciones.

Pescado fresco para sashimi y pescado seco junto al puerto interior: el Centro General de Productos del Mar de Gunsan

Para seguir con el sabor del mar justo después del cinturón de museos de Haemang-ro o del Parque Temático Marino de Jinpo, basta caminar hasta el Centro General de Productos del Mar de Gunsan, en Naehang 2-gil 216. Abre 07:00–20:30 y cierra todos los martes.

Además de pescado vivo y fresco recién desembarcado del mar del Oeste, se pueden comparar y comprar en un mismo sitio lenguado semiseco limpio y envasado al vacío, pescados secos de todo tipo y productos del mar elaborados. Envuelven bien en neveras portátiles, así que encaja como última parada justo antes del viaje de vuelta.

El Mercado General Yeokjeon y el Mercado Myeongsan, que despiertan a las seis de la madrugada, y la tienda de alimentos locales

Los lugares donde la vida diaria de la gente de Gunsan a primera hora se ve con más viveza son Mercado General Yeokjeon, en Daemyeong-dong (13-1 Guam 3.1-ro), y Mercado Myeongsan, en Myeongsan-dong (461-3 Wolmyeong-ro). Los dos mercados tienen las luces encendidas en horario 06:00–20:00 (Mercado General Yeokjeon abre todo el año; Mercado Myeongsan cierra el primer y el tercer domingo). Han sostenido el desayuno de los vecinos del entorno de la antigua estación de Gunsan y del barrio al pie de la colina de Wolmyeong-dong.

Para comprar a precio fijo productos agrícolas, ganaderos y del mar frescos, cosechados el mismo día por agricultores de Gunsan, y alimentos elaborados, la respuesta es Centro Complejo de Alimentos Locales de Gunsan, en 103 Guam 3.1-ro, Gyeongam-dong. Abre todos los días del año, 09:00–20:00. Se eligen con confianza la cebada glutinosa blanca, cereal emblemático de Gunsan, y tentempiés hechos con productos de la zona.

Calendario de compras en los mercados según los días de cierre y el viaje de vuelta

Cada mercado tradicional cierra un día distinto, así que primero hay que mirar el día de la visita. El martes descansa el Centro General de Productos del Mar de Gunsan, en el puerto interior. El primer y el tercer domingo de cada mes cierran el Mercado Público de Gunsan y el Mercado Myeongsan.

En cambio, Mercado General Yeokjeon y Centro Complejo de Alimentos Locales de Gunsan abren todo el año, así que se puede pasar en cualquier momento. El lenguado semiseco, el pescado vivo o el encurtido de melón oriental necesitan frío. Lo más sensato es comprarlos la tarde del último día del viaje en el Mercado Público, en Mercado Sinyeong o en el Centro General de Productos del Mar y salir enseguida.

Los 6 lugares de esta columna

  1. 1

    Mercado Público de GunsanMercados y compras

    Mercado tradicional moderno de Singeum-gil que reúne productos típicos de Gunsan como el encurtido de melón oriental, el lenguado, los fideos de cristal salteados picantes y las manitas de cerdo estofadas.

    Horario
    09:00–21:00 (varía según el comercio)
    Días de cierre
    Primer y tercer domingo de cada mes
    Tarifa
    No consta
    Mercado Público de Gunsan
  2. 2

    Centro General de Productos del Mar de GunsanMercados y compras

    Mercado especializado en productos del mar, junto al agua en Naehang 2-gil. Vende desde las 07:00 pescado vivo y fresco y pescado seco, como el lenguado semiseco.

    Horario
    07:00–20:00
    Días de cierre
    Todos los martes
    Tarifa
    No consta
    Centro General de Productos del Mar de Gunsan
  3. 3

    Mercado SinyeongMercados y compras · Sinyeong-dong

    Mercado tradicional especializado en productos del mar, pegado al Mercado Público, con abundantes productos de la costa oeste, como lenguado, corvina amarilla y mariscos fermentados en sal.

    Horario
    07:00–20:00 (varía según la tienda)
    Días de cierre
    Primer y tercer domingo de cada mes
    Tarifa
    No consta
    Mercado Sinyeong
  4. 4

    Mercado General YeokjeonMercados y compras · Daemyeong-dong

    Animado mercado matinal de Daemyeong-dong, cerca de la antigua estación de Gunsan. Abre todos los días del año, 06:00–20:00.

    Horario
    06:00–20:00
    Días de cierre
    Primer y tercer domingo de cada mes
    Tarifa
    No consta
    Mercado General Yeokjeon
  5. 5

    Mercado MyeongsanMercados y compras · Myeongsan-dong

    Mercado que ha acompañado la vida de los vecinos de Wolmyeong-ro. Desde las 06:00 vende comida, bebida y productos del campo y del mar.

    Horario
    06:00–20:00
    Días de cierre
    Primer y tercer domingo de cada mes
    Tarifa
    No consta
    Mercado Myeongsan
  6. 6

    Centro Complejo de Alimentos Locales de GunsanMercados y compras · Gyeongam-dong

    Tienda de venta directa en Guam 3.1-ro donde se compran todo el año la cebada glutinosa blanca de Gunsan y productos frescos del campo, la ganadería y el mar.

    Horario
    08:00–19:00
    Días de cierre
    Abierto todo el año, sin días de cierre
    Tarifa
    No consta
    Centro Complejo de Alimentos Locales de Gunsan

Fotos: Organización de Turismo de Corea · KOGL tipo 1, KOGL tipo 3 (sin modificaciones)

Fuentes