群山のコラムローカル食文化・テーマ中華料理・チャンポンの系譜約7分で読めます
赤いスープと白いでんぷんの系譜学:群山のチャンポンとムルチャジャン列伝
ポクソンヌ、ピンヘウォン、チリンソンから酔い覚ましの豆もやしチャンポンまで、群山の中華料理店6か所の系譜と営業時間を比べる。

開港後に山東省出身の華僑が定着して根づいた群山の中華料理は、西海の豊かな海産物と出会い、独自の進化を重ねた。
豚肉と海鮮を山盛りにしたチャンポン、甜麺醤を使わずにでんぷんでとろみをつけて炒めたムルチャジャン、青陽唐辛子をたっぷり入れた唐辛子チャジャン。六つの老舗の味と時間表を細かく比べる。
「群山の中華料理店の扉を開けることは、火の香りに向き合うことだ。山東半島から西海を渡ってきた華僑の中華鍋(Wok)が、百年にわたり港の海産物とぶつかり合って生んだ香りである。」
百年の華僑中華の居間、トンニョンギルのピンヘウォンとホンヨンジャン
群山の中華料理の歴史をまず空間で読むなら、チャンミ洞のトンニョンギルへ向かおう。トンニョンギル57のピンヘウォンは、1950年代初めに創業し、華僑2世が代を継いできた中華料理店だ。国家登録文化遺産に指定された建物の中では、華やかな1・2階の中庭と木の手すりが、映画のワンシーンのような風景をつくる。10:00–21:00に開いていて(月曜日休み)、昔ながらのムルチャジャンと群山三鮮チャンポンをゆっくり味わえる。
わずか数歩離れたトンニョンギル42には、もう一つの老舗ホンヨンジャンがある。50席ほどのこぢんまりしたホールで、平日は11:00–15:00(週末は18:00まで)、休みなしで営業する。チュンジャンの代わりに、とろみのあるでんぷんのソースで海鮮と野菜を炒めたあっさりしたムルチャジャンと、昔ながらのチャジャン麺で、常連の足を引き留めている。
午後三、四時には火が落ちる、火の香りの二大巨頭:ポクソンヌとチリンソン
群山のチャンポンブームを全国に広げた二つの主役には、昼の営業だけで早く店を閉めるという共通点がある。ウォルミョン路382のポクソンヌは10:00–16:00だけ営業する(日曜日・祝日休み)。35席ほどの店内で、ハイガイ、イカ、豚肉の具を麺が見えないほど山盛りにした海鮮チャンポンとムルチャジャンを出す。
ミウォン路87のチリンソンは、辛さの極限を切り開いた店だ。平日は10:00から15:00まで、週末は09:30から16:00まで開き、火曜日に休む。大きく切った豚肉と海鮮の上に青陽唐辛子を惜しみなく入れた唐辛子チャジャンと唐辛子チャンポン。最初の一口の甘みの後から強烈な辛さが押し寄せ、癖になる余韻を残す。
チャンポン特化通りのアワビ・貝チャンポンと、テハク路の豆もやし酔い覚ましチャンポン
曜日と到着時刻で選ぶ、失敗しない中華料理店の選択表
このコラムの6か所
-
1
1950年代初めから続く華僑の中華料理店。2層の中庭構造をもつ登録文化遺産の空間で、ムルチャジャンと三鮮チャンポンを味わえる。
- 代表メニュー
- チャジャン麺
- 利用時間
- 10:00–21:00
- 休業日
- 毎週月曜日
-
2
ハイガイ・イカ・豚肉の具を山盛りにした海鮮チャンポンとムルチャジャンで知られる、群山チャンポンを代表する老舗。
- 代表メニュー
- 海鮮チャンポン
- 利用時間
- 10:00–16:00
- 休業日
- 日曜日・祝日休み
-
3
青陽唐辛子をたっぷり入れたコチュチャジャンとコチュチャンポンで、比類のない辛さの系譜を築いたミウォン路の中華料理店。
- 代表メニュー
- 唐辛子チャジャン
- 利用時間
- 平日 10:00–15:00週末 09:30–16:00 もっと見る
- 休業日
- 毎週火曜日
-
4
トンニョンギルにある50席ほどの老舗。透明でとろみのあるでんぷんのソースのムルチャジャンと、昔ながらのチャジャン麺を出す。
- 代表メニュー
- チャジャン麺
- 利用時間
- 平日:11:00–15:00週末:11:00–18:00
- 休業日
- なし
-
5
-
6
写真:韓国観光公社 · 公共ヌリ第3類型(変更禁止)


