GunsangakInfos voyage à Gunsan
Langue: Français
Recherche

Chroniques de GunsanHistoire et architecturePatrimoine ferroviaire et industriel moderne6 min de lecture

La vie sur des rails où les sifflets se sont tus : souvenirs du Village de la voie ferrée de Gyeongam-dong et du bâtiment de la gare d'Impi

Sur les traces du village de l'embranchement de Paper Korea, ouvert en 1944, et de la petite gare d'Impi, construite en 1936.

Bâtiment de la gare d'Impi, Gunsan, photo 1
Bâtiment de la gare d'Impi, GunsanSource : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1

Les voies où les trains ne roulent plus n'ont pas disparu : elles sont devenues des promenades qui retiennent la mémoire de la ville.

Nous lisons le patrimoine industriel moderne laissé par le rail et la distribution. D'abord la voie ferrée de 2,5 km de Gyeongam-dong, posée en 1944 pour transporter la matière du papier journal. Puis le bâtiment de la gare d'Impi, construit vers 1936, qui garde la forme d'origine d'une petite gare rurale, et enfin l'Ancien bureau de Gunsan de la Corporation alimentaire de Joseon.

Les 3 lieux de cette chroniqueListe complète

  1. Ancien bureau de Gunsan de la Corporation alimentaire de Joseon

    Patrimoine culturel

    Horaires
    10:00–17:00 (pause déjeuner 12:00–13:00)
    Jours de fermeture
    Tous les lundis
  2. Village de la voie ferrée de Gyeongam-dong

    Ruelles et culture · Gyeongam-dong

    Horaires
    Ouvert en permanence
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
  3. Bâtiment de la gare d'Impi, Gunsan

    Patrimoine culturel · Impi-myeon

    Horaires
    10:00–18:00
    Jours de fermeture
    Fermé tous les lundis

Photos : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1, KOGL type 3 (modification interdite)

« Comme les fleurs sauvages poussent sur les traverses où le sifflet s'est tu, les froids rails d'acier qui transportaient matières premières et céréales sont devenus la ruelle la plus chaleureuse, où se superposent les pas des gens. »

Les 2,5 km de rails de 1944 qui transportaient la matière première du papier journal

Autour du 14 Gyeongchon 4-gil, des bâtiments encerclent la voie ferrée de si près que deux ou trois adultes de front suffisent à remplir le passage. C'est le Village de la voie ferrée de Gyeongam-dong, un embranchement privé de 2,5 km au total. Il a été ouvert en 1944 pour relier à la gare de Gunsan l'usine de Paper Korea (anciennement Industries chimiques et papetières de Bukseon), fabricant de papier journal.

Vers les années 1970, des habitants pauvres bâtirent des baraques sur les bandes de terrain de part et d'autre des rails. À chaque passage du train, un coup de sifflet retentissait et l'on rentrait le linge et les affaires du ménage. Cette scène singulière dura jusqu'à l'arrêt du trafic en 2008. Lieu de tournage de « Quand un homme aime », la voie reste ouverte en permanence : en marchant sur les traverses, on découvre le grain de la vie d'autrefois.

Une petite gare qui garde le temps de la ligne de Gunsan de 1936 : le Bâtiment de la gare d'Impi, Gunsan

La voie de Gyeongam-dong montre une coupe de l'industrialisation urbaine. À l'est de la ville, au 2-5 Seowonseokgok-ro, à Impi-myeon, le Bâtiment de la gare d'Impi, Gunsan, témoigne de la façon dont le réseau ferré de l'occupation japonaise servait à exporter les céréales des campagnes. Construit vers 1936, ce bâtiment de petite gare mêle une structure de gare occidentale et un aménagement intérieur japonais. Il est protégé comme patrimoine culturel national enregistré (n° 208).

Fait rare parmi les gares de l'époque, même le bâtiment des toilettes est resté dans son état d'origine, ce qui lui donne une grande valeur pour l'histoire de l'architecture. Il ouvre gratuitement de 10:00 à 18:00 (fermé le lundi). Le long de la salle d'exposition des wagons et de la place Sisilli, aménagées à côté de la gare, on se promène sans hâte dans les décors des romans de Chae Man-sik.

Le poste de contrôle de la distribution, là où se rencontrent le rail et le port : l'Ancien bureau de Gunsan de la Corporation alimentaire de Joseon

Pour voir où le riz de la plaine du Honam, apporté par le train, était contrôlé et géré, il faut revenir au 43 Guyeong 2-gil, dans le centre ancien. L'Ancien bureau de Gunsan de la Corporation alimentaire de Joseon, bâtiment en béton armé de 2 niveaux au plan en L, abritait sous l'occupation japonaise l'organisme qui dirigeait, après la guerre sino-japonaise, les réquisitions forcées et le rationnement du riz.

Ses murs extérieurs aux angles arrondis et ses rangées de fenêtres verticales montrent nettement les traits des bâtiments administratifs des années 1930–1940. L'intérieur est ouvert gratuitement de 10:00 à 17:00 (fermé le lundi). Il retrace calmement l'histoire du contrôle alimentaire qui s'exerçait entre la voie ferrée et le port.

Un parcours du patrimoine ferroviaire et industriel moderne, du centre-ville à Impi-myeon

Pour voir les trois lieux en une journée, il est logique de visiter le matin l'Ancien bureau de Gunsan de la Corporation alimentaire de Joseon, dans le centre ancien. On rejoint ensuite le Village de la voie ferrée de Gyeongam-dong, à 10 minutes en voiture, pour marcher le long de la voie plate.

L'après-midi, on part vers l'est à Impi-myeon pour visiter le paisible Bâtiment de la gare d'Impi, Gunsan et la salle d'exposition de wagons : on en garde une impression calme, bien différente de l'animation des sites du centre-ville. L'ancien bureau de la Corporation alimentaire et la gare d'Impi ferment le lundi : prévoyez votre visite du mardi au dimanche.

Les 3 lieux de cette chronique

  1. 1

    Village de la voie ferrée de Gyeongam-dongRuelles et culture · Gyeongam-dong

    Village formé autour de l'embranchement d'une papeterie ouvert en 1944. C'est une promenade plate le long de la voie, ouverte en permanence.

    Horaires
    Ouvert en permanence
    Jours de fermeture
    Ouvert toute l'année
    Tarif
    Gratuit
    Village de la voie ferrée de Gyeongam-dong, photo 1
  2. 2

    Bâtiment de la gare d'Impi, GunsanPatrimoine culturel · Impi-myeon

    Petite gare de la ligne de Gunsan construite vers 1936. On visite gratuitement le bâtiment principal, bien culturel enregistré n° 208, et la salle d'exposition des wagons.

    Horaires
    10:00–18:00
    Jours de fermeture
    Fermé tous les lundis
    Tarif
    Gratuit
    Bâtiment de la gare d'Impi, Gunsan, photo 1
  3. 3

    Ancien bureau de Gunsan de la Corporation alimentaire de JoseonPatrimoine culturel

    Bâtiment en béton armé en forme de L qui gérait les réquisitions et le rationnement des vivres sous l'occupation japonaise. Ce patrimoine illustre l'histoire moderne de la distribution et de l'administration.

    Horaires
    10:00–17:00 (pause déjeuner 12:00–13:00)
    Jours de fermeture
    Tous les lundis
    Tarif
    Gratuit
    Ancien bureau de Gunsan de la Corporation alimentaire de Joseon, photo 1

Photos : Office national du tourisme coréen · KOGL type 3 (modification interdite), KOGL type 1

Sources