Gunsangak群山旅遊資訊
語言: 中文(繁體)
搜尋

群山專欄在地飲食文化與主題群山在地美食年表閱讀約6分鐘

從凌晨四點的湯飯到正午的水炸醬麵:依時段讀群山的餐桌

從黃豆芽湯飯、牛肉蘿蔔湯、紅豆麵包,到炒碼麵與水炸醬麵,依時段設計的群山美食路線。

李盛堂
李盛堂來源:韓國觀光公社 · 韓國公共授權(KOGL)第1類

群山的美食沿著港口與市場的勞動時間發展而來。

04:00開門的黃豆芽湯飯、06:00起供應的牛肉蘿蔔湯、08:00剛出爐的紅豆麵包,接著是正午前後的海鮮炒碼麵與勾芡水炸醬麵。晚上則有醬油醃蟹。順著時間的流動,走訪群山老店的餐桌。

本文介紹的7個地點完整列表

  1. Ilhaeok

    韓式料理 · Wolmyeong-dong

    代表菜色
    黃豆芽湯飯
    開放時間
    04:00–15:00
  2. Hanirok

    餐廳

    代表菜色
    韓牛蘿蔔湯
    開放時間
    07:00–21:30 更多
  3. 李盛堂

    餐廳

    代表菜色
    紅豆麵包
    開放時間
    週日至週四08:00–21:30週五至週六08:00–22:00
  4. Bokseongnu

    中式料理 · Miwon-dong

    代表菜色
    海鮮炒碼麵
    開放時間
    10:00–16:00
  5. Jirinseong

    餐廳 · Miwon-dong

    代表菜色
    辣椒炸醬麵
    開放時間
    平日10:00–15:00週末09:30–16:00 更多
  6. Binhaewon

    中式料理 · Jangmi-dong

    代表菜色
    炸醬麵
    開放時間
    10:00–21:00
  7. Jjaebo食堂本店

    韓式料理 · Sinchang-dong

    代表菜色
    醬花蟹、綜合海鮮醬油醃漬
    開放時間
    11:00–20:00

照片:韓國觀光公社 · 韓國公共授權(KOGL)第1類、韓國公共授權(KOGL)第3類(禁止變更)

「認識群山老店的方法,不是背下響亮的店名,而是配合那家店鍋爐點火的時刻前往。」

04:00與06:00:喚醒舊城區早晨的兩碗湯飯

群山的一天,從日出前舊城區湯飯店蒙上水氣的玻璃窗開始。Sinchang-dong的Ilhaeok是每天04:00開門的黃豆芽湯飯專賣店。白飯與黃豆芽一起下鍋煮,卻保留豆芽爽脆的口感,清爽的湯頭一下子就暖了清晨旅人的胃。

到了06:00,Guyeong 3-gil的Hanirok接棒。這家店就在草原照相館正對面,招牌是湯頭清澈而深厚的牛肉蘿蔔湯。燉透的蘿蔔與軟嫩的牛肉融在一起,喝完一碗之後,可以在遊客湧入前,獨享07:00左右寧靜的草原照相館巷弄,開始散步。

  • Ilhaeok代表菜色 黃豆芽湯飯
  • Hanirok代表菜色 韓牛蘿蔔湯

08:00,中央路十字路口飄散的紅豆麵包與蔬菜麵包香

結束晨間散步,走到中央路177號,就會遇見08:00準時開門的李盛堂。這家店1945年開業,是韓國現存最古老的麵包店。薄皮裡塞滿香甜整顆紅豆的紅豆麵包,以及包入爽脆高麗菜沙拉的蔬菜麵包,是招牌品項。

白天排隊人龍會一路延伸到店外,但在剛開門的08:00前後前往,比較容易買到剛出爐的溫熱麵包。在店內一角的咖啡空間配早晨咖啡嘗嘗蔬菜麵包,或買來當旅途點心,這個時段最合適。

正午的中華料理:海鮮炒碼麵與群山式白色水炸醬麵的系譜

港口城市群山結合華僑文化與西海海鮮,發展出獨特的中華料理系譜。Miwon-dong的Bokseongnu只營業10:00–16:00。這家老店以豬肉、魷魚、血蚶、淡菜堆得滿滿的濃湯炒碼麵,以及鋪上炒肉的水炸醬麵,在全國打響名號。

想同時品嘗加了辣椒油的辣椒炸醬麵與清淡的水炸醬麵,可去Miwon-ro 的Jirinseong。想找建築本身就是近代文化遺產的地方,可前往Jangmi-dong的Binhaewon。1950年代初由華僑Wang Geun-seok創業的Binhaewon,至今保留挑高的1、2樓大廳與華麗的華僑風天花板裝飾。這裡供應群山特有的白色水炸醬麵,以澱粉醬汁將海鮮與蔬菜炒得濃稠,還有三鮮乾炸醬麵。

晚餐的句點:盛滿西海的綜合醬海鮮套餐

白天逛完近代建築與海岸,晚餐桌上適合來一道以醬油醃漬熟成西海當季海鮮的醬料理。Guyeong 6-gil的Jjaebo食堂本店是醬油醃蟹與醬海鮮專賣店,店名取自昔日稱呼群山內港的舊地名「Jjaebo碼頭」。

「Jjaebo綜合醬漬套餐」把花蟹、蝦、鮑魚、海螺、鮭魚盛在同一桌。醬油調味不鹹、帶有鮮味,並附上飛魚卵與海苔,口感豐富多樣。從凌晨四點的熱湯飯開始,經過中午的中華料理,到晚上的海鮮醬漬作結,這份時間表濃縮了港口城市群山的飲食文化。

本文介紹的7個地點

  1. 1

    Ilhaeok韓式料理 · Wolmyeong-dong

    每天04:00開門的黃豆芽湯飯老店,把白飯與黃豆芽一起熬煮,煮出深厚又清爽的早晨湯頭。

    代表菜色
    黃豆芽湯飯
    開放時間
    04:00–15:00
    公休日
    全年無休
  2. 2

    Hanirok餐廳

    在草原照相館對面、06:00起營業的餐廳,以清澈濃郁的牛肉蘿蔔湯與生牛肉拌飯聞名。

    代表菜色
    韓牛蘿蔔湯
    開放時間
    07:00–21:30 更多
    公休日
    全年無休
  3. 3

    李盛堂餐廳

    1945年開業、韓國最古老的麵包店,08:00一開門,紅豆麵包與蔬菜麵包就陸續出爐。

    代表菜色
    紅豆麵包
    開放時間
    週日至週四08:00–21:30週五至週六08:00–22:00
    公休日
    全年無休
    李盛堂
  4. 4

    Bokseongnu中式料理 · Miwon-dong

    營業時間10:00–16:00的中華料理老店,鋪滿淡菜、血蚶與豬肉的炒碼麵和水炸醬麵是它的代表。

    代表菜色
    海鮮炒碼麵
    開放時間
    10:00–16:00
    公休日
    週日、國定假日公休
    Bokseongnu照片1
  5. 5

    Jirinseong餐廳 · Miwon-dong

    Miwon-dong的中華料理專賣店,以加入辛辣青陽辣椒的辣椒炸醬麵、辣椒炒碼麵與清淡的水炸醬麵聞名。

    代表菜色
    辣椒炸醬麵
    開放時間
    平日10:00–15:00週末09:30–16:00 更多
    公休日
    每週二
  6. 6

    Binhaewon中式料理 · Jangmi-dong

    1950年代初創業、被列為國家登錄文化遺產的中餐館,可在1、2樓挑高的大廳品嘗群山式白色水炸醬麵。

    代表菜色
    炸醬麵
    開放時間
    10:00–21:00
    公休日
    每週一
    Binhaewon照片1
  7. 7

    Jjaebo食堂本店韓式料理 · Sinchang-dong

    舊城區的醬海鮮專賣店,供應把鮑魚、蝦、花蟹、海螺與鮭魚盛在一起的綜合醬海鮮套餐。

    代表菜色
    醬花蟹、綜合海鮮醬油醃漬
    開放時間
    11:00–20:00
    公休日
    全年無休

照片:韓國觀光公社 · 韓國公共授權(KOGL)第1類、韓國公共授權(KOGL)第3類(禁止變更)

資料來源