外国人の視線で読み直す群山：CNNと海外メディアが注目した五つの場面

CNN Travelは2022年、「アジアで過小評価されている場所」のリストに古群山群島を入れ、63の島からなる西海岸の島の群れと紹介した。穏やかな海に緑の丘が散らばる風景を絵のようだと書き、軽い登山と水泳を勧めた。

同じメディアは2017年、「韓国の美しい島33か所」で仙遊島を15番目に選んだ。二人の仙人が囲碁を打つ姿に似た峰から名を得た島だと記し、夕日と三つの小さな無人島、明沙十里の浜辺を見どころに挙げた。仙遊島は今、ムニョ島・チャンジャ島・テジャン島と橋でつながり、歩いて行き来できる。

光州の英語月刊誌Gwangju Newsは2023年、西海岸で気軽に登れる山を三つ紹介し、その一つに古群山群島テジャン島のテジャン峰を取り上げた。米国カリフォルニア出身の書き手Isaiah Wintersは、頂上の眺めは遮るものがないと書き、日暮れどきに登るよう勧めた。

書き手は、山のふもとのペンションが高すぎたことと、雨でオクトル海辺の予定を縮めたことへの心残りも書き添えた。それでもテジャン峰にはまた必ず行くと記し、古群山群島を強く推薦した。テジャン峰展望台は利用料がかからず、休業日なしで開いている。

島から旧市街に来ると、海外のガイドブックの目は群山近代歴史博物館へ向かう。ロンリープラネットは、群山近代歴史博物館の見どころに、日帝強占期の1930年代の群山の一区画を再現した展示を挙げた。そして、近代建物の地図が入った案内書を持っていくよう勧めた。

2011年9月に開館したこの博物館で、フロア案内に載る空間のうち最も広いのは3階の近代生活館だ。個別券の観覧料は大人2,000ウォンで、毎週月曜日と1月1日が休館日だ。

内港の鎮浦海洋テーマ公園は、米軍の新聞Stars and Stripesが2025年に取り上げた。烏山空軍基地の記者Eric Mendiolaは、この公園を、歴史好き、軍事愛好家、家族のすべてが行ってみる価値のある場所だと書いた。そして、海を背景に休みながら学べる所だと紹介した。

公園には、4200t級のウィボン艦をはじめ、陸・海・空軍の退役装備13種16台が置かれている。公園がある内港一帯は、高麗末期にチェ・ムソン将軍が初めて火砲を使って倭寇を退けた鎮浦大捷の現場だ。

日本語の旅行メディアでは、群山の話はパン屋の李盛堂へよくつながる。日本の旅行メディアtabicoffretの2024年の記事は、近代建築と京岩洞線路村を歩く道に李盛堂を入れ、野菜パンをまた食べたくなる味だと書いた。Travel.jpの筆者は、李盛堂のパンを素朴で懐かしい味だと記した。ある日本語の旅行記は、李盛堂のあんパンと野菜パンを、映画『8月のクリスマス』のロケ地チョウォン写真館とともに取り上げた。

英字紙もこのパン屋を見逃さなかった。The Korea Timesは2026年、わざわざ訪ねる全国のパン屋を扱ったコラムで李盛堂を紹介した。英語の旅行記事meridien 127は、日曜日の午前に李盛堂が混み合うと書き留めている。李盛堂はあんパンを看板メニューに野菜パンなどを売り、駐車はできない。

海外の文章をたどって群山を歩き直すと、橋でつながる島、近代史が残る旧市街、混み合うパン屋が一つの都市の中に近く集まっていることに改めて気づく。