Kolumnen über GunsanGlobale und literarische PerspektivenWie ausländische Medien und Reisende Gunsan sehen6 Min. Lesezeit
Gunsan mit fremden Augen: fünf Szenen, die CNN und ausländische Medien beachteten
Wie ausländische Medien wie CNN Travel, Lonely Planet und die US-Militärzeitung Stars and Stripes Gunsans Inseln, Museen und Bäckereien beschrieben – mit ihren Sätzen im Original.

Ausländische Medien und Autoren haben Gunsan als die mit Brücken verbundenen Inseln der Gogunsan-Inseln und als Altstadt mit erhaltener moderner Geschichte beschrieben.
Anhand der Berichte von CNN Travel, Lonely Planet, Gwangju News, Stars and Stripes und japanischsprachigen Reisemedien lesen wir die fünf Szenen, die ihnen auffielen, noch einmal; die Sätze von vier dieser Medien geben wir im Originalwortlaut wieder.
Die 6 Orte in dieser KolumneVollständige Liste

- Öffnungszeiten
- Jederzeit geöffnet
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag
- Öffnungszeiten
- Jederzeit geöffnet
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag

- Öffnungszeiten
- Jederzeit geöffnet
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag

Museum für moderne Geschichte Gunsan
- Öffnungszeiten
- März–Oktober 09:00–18:00 (Einlassschluss 17:30)November–Februar 09:00–17:00 (Einlassschluss 16:30)
- Ruhetage
- Jeden Montag mehr

- Öffnungszeiten
- 09:00–21:00 (Einlassschluss 20:30)
- Ruhetage
- Jeden Montag

- Typische Gerichte
- Brot mit süßer roter Bohnenpaste
- Öffnungszeiten
- Sonntag–Donnerstag 08:00–21:30Freitag–Samstag 08:00–22:00
Fotos: Koreanische Tourismusorganisation · KOGL Typ 1, KOGL Typ 3 (Bearbeitung nicht erlaubt)
„Wenn die vertraute Ausflugsroute am Wochenende und die Bäckerei im Viertel in Sätze einer fremden Sprache übersetzt werden, tritt Gunsans weltweit eigene Prägung klar hervor.“
Die Inseln, die CNN Travel zweimal auswählte: die Gogunsan-Inseln und die Insel Seonyudo
CNN Travel nahm die Gogunsan-Inseln 2022 in seine Liste der „unterschätzten Orte Asiens“ auf. Das Medium stellte sie als Inselgruppe an der Westküste aus 63 Inseln vor. Die Landschaft mit grünen Hügeln, verstreut im ruhigen Meer, nannte es malerisch und empfahl leichte Wanderungen und Schwimmen.
Dasselbe Medium nahm 2017 die Insel Seonyudo in „33 schöne Inseln in Korea“ an 15. Stelle auf. Es schrieb, die Insel habe ihren Namen von einem Gipfel, der zwei Unsterblichen beim Go-Spiel gleiche, und nannte den Sonnenuntergang, drei kleine unbewohnte Inseln und den Strand Myeongsasimni als Sehenswürdigkeiten. Die Insel Seonyudo ist heute mit der Insel Munyeodo, der Insel Jangjado und der Insel Daejangdo durch Brücken verbunden, man kann zu Fuß hin- und hergehen.
A group of 63 islands on South Korea’s west coast, the islands offer a picturesque view of verdant hills scattered amid gentle waters.
Der Gipfel Daejangbong, den ein Autor von Gwangju News wieder besteigen will
Das englischsprachige Monatsmagazin Gwangju News aus Gwangju stellte 2023 drei Berge an der Westküste vor, die sich leicht besteigen lassen; einer davon war der Gipfel Daejangbong auf der Insel Daejangdo in den Gogunsan-Inseln. Der Autor Isaiah Winters aus Kalifornien in den USA schrieb, die Aussicht vom Gipfel sei unverstellt, und empfahl den Aufstieg gegen Sonnenuntergang.
Er bedauerte auch, dass die Pensionen am Fuß des Berges zu teuer waren und er den Besuch am Okdol-Strand wegen Regens kürzen musste. Trotzdem versprach der Autor, unter allen Umständen wieder auf den Gipfel Daejangbong zu gehen, und empfahl die Gogunsan-Inseln nachdrücklich. Der Aussichtspunkt Daejangbong erhebt keine Gebühr und ist ohne Ruhetag geöffnet.
Still, I’d absolutely return to Daejang-bong and can’t recommend the archipelago highly enough. Go and visit!
Die Straße der 1930er-Jahre, die Lonely Planet hervorhob: das Museum für moderne Geschichte Gunsan
Kommt man von den Inseln in die Altstadt, richten ausländische Reiseführer den Blick auf das Museum für moderne Geschichte Gunsan. Lonely Planet nannte als Sehenswürdigkeit des Museum für moderne Geschichte Gunsan eine Ausstellung, die ein Viertel von Gunsan in den 1930er-Jahren unter japanischer Kolonialherrschaft nachbildet, und riet, eine Broschüre mit einer Karte der modernen Gebäude mitzunehmen.
In diesem im September 2011 eröffneten Museum ist unter den Räumen der Stockwerksübersicht die Halle des modernen Lebens im 3. Stock die größte. Das Einzelticket kostet für Erwachsene 2.000 Won; Ruhetage sind jeder Montag und der 1. Januar.
The highlight here is a reconstruction of a typical Gunsan block during the 1930s, under Japanese rule.
- Museum für moderne Geschichte GunsanRuhetage Jeden Montag
Der Maritimer Themenpark Jinpo am Innenhafen, wie ihn die US-Militärzeitung Stars and Stripes beschrieb
Über den Maritimer Themenpark Jinpo am Innenhafen berichtete 2025 die US-Militärzeitung Stars and Stripes. Eric Mendiola, Reporter am Luftwaffenstützpunkt Osan, schrieb, der Park lohne einen Besuch für Geschichtsinteressierte, Militärfans und Familien gleichermaßen, und stellte ihn als Ort vor, an dem man vor der Kulisse des Meeres ausruht und lernt.
Im Park stehen 16 ausgemusterte Geräte von Heer, Marine und Luftwaffe in 13 Arten, darunter das Kriegsschiff Wibong der 4.200-Tonnen-Klasse. Der Innenhafen, an dem der Park liegt, ist der Schauplatz des Großen Siegs von Jinpo, bei dem General Choe Mu-seon am Ende der Goryeo-Zeit erstmals Kanonen einsetzte und japanische Piraten besiegte.
The Jinpo Maritime Theme Park, about 70 miles south of Camp Humphreys, is a must-visit destination for history enthusiasts, military buffs and families alike.
- Maritimer Themenpark JinpoRuhetage Jeden Montag
Die Bäckerei, die japanischsprachige Reisemedien und englischsprachige Zeitungen festhielten: Iseongdang
In japanischsprachigen Reisemedien führt die Geschichte von Gunsan oft zur Bäckerei Iseongdang. Ein Artikel des japanischen Reisemediums tabicoffret von 2024 nahm Iseongdang in einen Spaziergang durch moderne Architektur und das Eisenbahndorf Gyeongam-dong auf und schrieb, das Gemüsebrot wolle man wieder essen. Ein Autor von Travel.jp beschrieb das Brot von Iseongdang als schlicht und nostalgisch. Ein japanischsprachiger Reisebericht beschrieb die Rote-Bohnen-Brötchen und das Gemüsebrot von Iseongdang zusammen mit dem Fotostudio Chowon, dem Drehort des Films „Weihnachten im August“.
Auch englischsprachige Zeitungen ließen die Bäckerei nicht aus. The Korea Times stellte Iseongdang 2026 in einer Kolumne über Bäckereien im ganzen Land vor, für die man eigens anreist. Der englischsprachige Reisetext meridien 127 notierte, dass es bei Iseongdang am Sonntag vormittags voll ist. Iseongdang verkauft Rote-Bohnen-Brötchen als typisches Produkt sowie Gemüsebrot und anderes. Parken ist nicht möglich.
Wer Gunsan entlang dieser Sätze aus dem Ausland neu durchwandert, bemerkt aufs Neue: Durch Brücken verbundene Inseln, eine Altstadt mit Spuren der modernen Geschichte und eine volle Bäckerei liegen in einer Stadt nah beieinander.
Die 6 Orte in dieser Kolumne
-
1
CNN Travel nahm die Inselgruppe 2022 unter die „unterschätzten Orte Asiens“ auf und stellte sie als Gruppe aus 63 Inseln vor.
- Öffnungszeiten
- Jederzeit geöffnet
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag
- Preis
- kostenlos
-
2
Die Insel wählte CNN Travel 2017 in „33 schöne Inseln in Korea“ auf Platz 15; sie ist mit der Insel Munyeodo, der Insel Jangjado und der Insel Daejangdo durch Brücken verbunden.
- Öffnungszeiten
- Jederzeit geöffnet
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag
- Preis
- Nicht angegeben
-
3
Die Aussichtsplattform auf dem Gipfel Daejangbong, deren Gipfelblick ein Autor von Gwangju News als frei beschrieb und wieder besteigen wollte; eine Gebühr gibt es nicht.
- Öffnungszeiten
- Jederzeit geöffnet
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag
- Preis
- kostenlos
-
4
Museum für moderne Geschichte Gunsan
Lonely Planet nannte in diesem Museum die Ausstellung mit Gunsans nachgebildeter Straße der 1930er-Jahre als Sehenswürdigkeit. Ein Einzelticket kostet für Erwachsene 2.000 Won.
- Öffnungszeiten
- März–Oktober 09:00–18:00 (Einlassschluss 17:30)November–Februar 09:00–17:00 (Einlassschluss 16:30)
- Ruhetage
- Jeden Montag mehr
- Preis
- Erwachsene 2.000 WonKombiticket Museen: Erwachsene 3.000 Won mehr
-
5
Laut Stars and Stripes lohnt der Park einen Besuch für Geschichtsinteressierte und Familien gleichermaßen. Dort stehen 16 ausgemusterte Geräte in 13 Typen.
- Öffnungszeiten
- 09:00–21:00 (Einlassschluss 20:30)
- Ruhetage
- Jeden Montag
- Preis
- Einzelpersonen mehr
-
6
Japanischsprachige Reisemedien und The Korea Times stellten die Bäckerei vor. Ihr typisches Produkt sind Rote-Bohnen-Brötchen.
- Typische Gerichte
- Brot mit süßer roter Bohnenpaste
- Öffnungszeiten
- Sonntag–Donnerstag 08:00–21:30Freitag–Samstag 08:00–22:00
- Ruhetage
- Ganzjährig ohne Ruhetag
Fotos: Koreanische Tourismusorganisation · KOGL Typ 1, KOGL Typ 3 (Bearbeitung nicht erlaubt)
Quellen
- CNN Travel — Asia’s most underrated places (2022)
- CNN Travel — 33 beautiful islands to visit in South Korea (2017)
- Gwangju News — Three Lazy Hikes Along the West Sea (2023)
- Lonely Planet — Gunsan Modern History Museum
- Stars and Stripes — Jinpo Maritime Theme Park (2025)
- tabicoffret (2024)
- Travel.jp (2019)
- note — japanischsprachiger Reisebericht (2025)
- The Korea Times — Korea’s destination bakeries (2026)
- meridien 127 (2026)
- Koreanische Tourismusorganisation, TourAPI