GunsangakInformación de viaje de Gunsan
Idioma: Español
Buscar

Columnas sobre GunsanMiradas globales y literariasMedios extranjeros y miradas de fuera6 min de lectura

Gunsan, releída con ojos extranjeros: cinco escenas que destacaron la CNN y los medios extranjeros

Repasamos, con sus frases originales, cómo CNN Travel, Lonely Planet, el periódico militar estadounidense Stars and Stripes y otros medios extranjeros contaron las islas, los museos y las panaderías de Gunsan.

Archipiélago de Gogunsan, foto 1
Archipiélago de GogunsanFuente: Organización de Turismo de Corea · KOGL tipo 1

Los medios extranjeros y los autores extranjeros describieron Gunsan como las islas de Archipiélago de Gogunsan, unidas por puentes, y el casco antiguo donde queda la historia moderna.

Siguiendo lo que escribieron CNN Travel, Lonely Planet, Gwangju News, Stars and Stripes y medios de viajes en japonés, releemos las cinco escenas en las que se fijaron. Las frases de cuatro medios se recogen tal cual en el original.

Los 6 lugares de esta columnaLista completa

  1. Archipiélago de Gogunsan

    Lugar turístico · Okdo-myeon

    Horario
    Siempre abierto
    Días de cierre
    Abierto todo el año, sin días de cierre
  2. Isla Seonyudo

    Naturaleza y aire libre · Okdo-myeon

    Horario
    Siempre abierto
    Días de cierre
    Abierto todo el año, sin días de cierre
  3. Mirador del Pico Daejangbong

    Lugar turístico · Okdo-myeon

    Horario
    Siempre abierto
    Días de cierre
    Abierto todo el año, sin días de cierre
  4. Museo de la Historia Moderna de Gunsan

    Museos y exposiciones

    Horario
    Marzo–octubre 09:00–18:00 (última entrada 17:30)Noviembre–febrero 09:00–17:00 (última entrada 16:30)
    Días de cierre
    Todos los lunes más
  5. Parque Temático Marino de Jinpo

    Naturaleza y aire libre

    Horario
    09:00–21:00 (última entrada 20:30)
    Días de cierre
    Todos los lunes
  6. Iseongdang

    Restaurante

    Platos principales
    Bollo de judía roja
    Horario
    De domingo a jueves 08:00–21:30De viernes a sábado 08:00–22:00

Fotos: Organización de Turismo de Corea · KOGL tipo 1, KOGL tipo 3 (sin modificaciones)

«Cuando la ruta en coche del fin de semana y la panadería del barrio se traducen a frases de otra lengua, se ve con nitidez lo singular que es Gunsan a escala mundial.»

Las islas que CNN Travel eligió dos veces: el Archipiélago de Gogunsan y la Isla Seonyudo

CNN Travel incluyó Archipiélago de Gogunsan en 2022 en su lista de «lugares infravalorados de Asia» y lo presentó como un grupo de 63 islas de la costa oeste. Describió como pintoresco su paisaje de colinas verdes dispersas por un mar en calma y recomendó hacer senderismo suave y nadar.

El mismo medio eligió Isla Seonyudo en 2017 como la 15.ª de sus «33 islas bonitas de Corea». Escribió que la isla toma su nombre de un pico que parece dos inmortales jugando al go, y destacó como atractivos la puesta de sol, tres pequeñas islas deshabitadas y la playa Myeongsasimni. Isla Seonyudo está hoy unida por puentes a Isla Munyeodo, Isla Jangjado y Isla Daejangdo, y se puede ir y venir a pie.

A group of 63 islands on South Korea’s west coast, the islands offer a picturesque view of verdant hills scattered amid gentle waters.

El Pico Daejangbong, al que un autor de Gwangju News quiere volver a subir

Gwangju News, revista mensual en inglés de Gwangju, presentó en 2023 tres montes de la costa oeste fáciles de subir, y uno de ellos era Pico Daejangbong, en Isla Daejangdo, Archipiélago de Gogunsan. Su autor, Isaiah Winters, natural de California (Estados Unidos), escribió que la vista desde la cima es despejada y recomendó subir al atardecer.

El autor también lamentó que las pensiones al pie del monte fueran demasiado caras y que la lluvia le obligara a acortar la visita a la Playa Okdol. Aun así, dijo que volvería sin falta a Pico Daejangbong y recomendó con fuerza Archipiélago de Gogunsan. El Mirador del Pico Daejangbong no cobra entrada y abre sin días de cierre.

Still, I’d absolutely return to Daejang-bong and can’t recommend the archipelago highly enough. Go and visit!

La calle de los años 1930 que destacó Lonely Planet: el Museo de la Historia Moderna de Gunsan

Al pasar de las islas al casco antiguo, la mirada de las guías extranjeras se dirige a Museo de la Historia Moderna de Gunsan. Lonely Planet destacó como atractivo de Museo de la Historia Moderna de Gunsan la exposición que recrea una zona de Gunsan de los años 1930, bajo la ocupación japonesa, y recomendó llevarse el folleto con el mapa de edificios modernos.

El museo abrió en septiembre de 2011. De los espacios que figuran en la guía por plantas, el más amplio es la sala de la vida moderna, en la 3.ª planta. La entrada individual cuesta 2.000 wones para adultos. Cierra todos los lunes y el 1 de enero.

The highlight here is a reconstruction of a typical Gunsan block during the 1930s, under Japanese rule.

El Parque Temático Marino de Jinpo, en el puerto interior, visto por el periódico militar Stars and Stripes

Parque Temático Marino de Jinpo, en el puerto interior, lo trató en 2025 Stars and Stripes, periódico del ejército estadounidense. Eric Mendiola, periodista de la base aérea de Osan, escribió que el parque merece la visita para aficionados a la historia, entusiastas de lo militar y familias. Lo presentó como un lugar para descansar y aprender con el mar de fondo.

En el parque hay 16 unidades de 13 tipos de material retirado del ejército de tierra, la armada y la fuerza aérea, entre ellas el buque Wibong, de la clase de 4200 t. La zona del puerto interior donde está el parque es el escenario de la gran victoria de Jinpo, en la que, a finales de Goryeo, el general Choe Mu-seon usó por primera vez cañones para derrotar a los piratas japoneses.

The Jinpo Maritime Theme Park, about 70 miles south of Camp Humphreys, is a must-visit destination for history enthusiasts, military buffs and families alike.

La panadería que registraron los medios de viaje en japonés y la prensa en inglés: Iseongdang

En los medios de viajes en japonés, la historia de Gunsan suele llevar a la panadería Iseongdang. Un artículo de 2024 del medio de viajes japonés tabicoffret incluyó Iseongdang en el paseo por la arquitectura moderna y Aldea del Ferrocarril de Gyeongam-dong, y dijo que el pan de verduras tiene un sabor que dan ganas de repetir. Un autor de Travel.jp escribió que el pan de Iseongdang tiene un sabor sencillo y nostálgico. Un relato de viaje en japonés trató el bollo de judía roja y el pan de verduras de Iseongdang junto con Estudio Fotográfico Chowon, escenario del rodaje de la película «Navidad en agosto».

La prensa en inglés tampoco pasó por alto esta panadería. The Korea Times presentó Iseongdang en 2026 en una columna sobre panaderías de todo el país a las que se viaja a propósito. El texto de viajes en inglés meridien 127 anotó que Iseongdang se llena el domingo por la mañana. Iseongdang vende como producto emblemático el bollo de judía roja, además de pan de verduras y otros. No se puede aparcar.

Al recorrer de nuevo Gunsan siguiendo esas frases de fuera, se vuelve a ver que en una misma ciudad están muy juntos las islas unidas por puentes, el centro antiguo donde perdura la historia moderna y una panadería concurrida.

Los 6 lugares de esta columna

  1. 1

    Archipiélago de GogunsanLugar turístico · Okdo-myeon

    CNN Travel lo incluyó en 2022 entre los «lugares infravalorados de Asia» y lo presentó como un grupo de 63 islas.

    Horario
    Siempre abierto
    Días de cierre
    Abierto todo el año, sin días de cierre
    Tarifa
    Gratis
    Archipiélago de Gogunsan, foto 1
  2. 2

    Isla SeonyudoNaturaleza y aire libre · Okdo-myeon

    Es la isla que CNN Travel eligió en 2017 como la 15.ª de sus «33 islas bonitas de Corea», y está unida por puentes a Isla Munyeodo, Isla Jangjado y Isla Daejangdo.

    Horario
    Siempre abierto
    Días de cierre
    Abierto todo el año, sin días de cierre
    Tarifa
    No consta
    Isla Seonyudo, foto 1
  3. 3

    Mirador del Pico DaejangbongLugar turístico · Okdo-myeon

    Es el mirador de Pico Daejangbong, del que el autor de Gwangju News dijo que la vista desde la cima es despejada y que volvería a subir; no se cobra entrada.

    Horario
    Siempre abierto
    Días de cierre
    Abierto todo el año, sin días de cierre
    Tarifa
    Gratis
    Mirador del Pico Daejangbong
  4. 4

    Museo de la Historia Moderna de GunsanMuseos y exposiciones

    Lonely Planet destacó en este museo la exposición que recrea las calles de Gunsan de los años 1930. La entrada individual cuesta 2.000 wones para adultos.

    Horario
    Marzo–octubre 09:00–18:00 (última entrada 17:30)Noviembre–febrero 09:00–17:00 (última entrada 16:30)
    Días de cierre
    Todos los lunes más
    Tarifa
    Adultos 2.000 wonesPase combinado: Adultos 3.000 wones más
    Museo de la Historia Moderna de Gunsan, foto 1
  5. 5

    Parque Temático Marino de JinpoNaturaleza y aire libre

    Según Stars and Stripes, el parque merece la visita tanto para los aficionados a la historia como para las familias. Expone 16 equipos retirados de 13 tipos.

    Horario
    09:00–21:00 (última entrada 20:30)
    Días de cierre
    Todos los lunes
    Tarifa
    Individual más
    Parque Temático Marino de Jinpo, foto 1
  6. 6

    IseongdangRestaurante

    Panadería presentada por medios de viaje en japonés y por The Korea Times. Su producto emblemático es el bollo de judía roja.

    Platos principales
    Bollo de judía roja
    Horario
    De domingo a jueves 08:00–21:30De viernes a sábado 08:00–22:00
    Días de cierre
    Abierto todo el año, sin días de cierre
    Iseongdang

Fotos: Organización de Turismo de Corea · KOGL tipo 1, KOGL tipo 3 (sin modificaciones)

Fuentes