Mont Cheongam

Origine du nom de Mont Cheongam : du mont Chwiamsan à Mont Cheongam, et Saemsan

Avant l'époque de Joseon, Mont Cheongam s'appelait Chwiamsan, nom qui signifie « montagne verte », et il aurait pris son nom actuel de Cheongamsan sous l'occupation japonaise. Dit rapidement, Chwiamsan sonne comme Saemsan, si bien que le nom de Saemsan est aussi en usage.

Le réservoir de Mont Cheongam, ancien emplacement de rizières, et la route qui reliait le mont Wolhasan au Geumgang

On rapporte que le réservoir de Mont Cheongam occupe d'anciennes rizières. Une grande route traversant ces rizières permettait d'aller du mont Wolhasan, à Hoehyeon, jusqu'au Geumgang ; sous Joseon, le mont Wolhasan était un port du fleuve Mangyeong.

Mont Cheongam, ancien point stratégique : le rempart de terre élevé jusque derrière l'école primaire de Hoehyeon et la légende du rocher du Cheval

Mont Cheongam était un point militaire stratégique. Autour de cette montagne, reliée au mont Geumseongsan voisin, un rempart de terre fut élevé jusque derrière l'actuelle école primaire de Hoehyeon pour parer aux forces extérieures arrivant par le fleuve Mangyeong. Une légende raconte aussi qu'un général s'élança de Mont Cheongam vers la montagne d'en face, et que l'endroit où mourut son cheval fut appelé le rocher du Cheval.

5 anciens villages autour de Mont Cheongam : Jangdari, Palpunggaengi, Sedong, Yodong et Gosadong

Autour de Mont Cheongam, il y avait 5 villages : Jangdari, Palpunggaengi, Sedong, Yodong et Gosadong. Jangdari tire son nom du canton de Jangjae, qui relevait du district de Hoemi sous Joseon ; Palpunggaengi avait, dit-on, une taverne et une maison d'hôtes, et des artistes ambulants y vivaient. La trace de Sedong subsiste dans l'actuel Sejang-ri ; Gosadong, nommé d'après Gosa, un vieux temple où l'on apaisait l'âme des morts au combat, est devenu l'actuel Gosa-ri.

Source : Culture et tourisme de la ville de Gunsan